الحريدة الرسمية
المادة 9 إعداد برامج العمل الوطنية ومؤثرات التنفيذ والتقيم
يسمي كل طرف من البلدان الأفريقية المتأثرة هيئة تنسيق وطنية ملائمة تعمل كجهة حفازة في مجال إعداد وتنفيذ وتقييم برنامج العمل الوطني الخاص به. وتقوم هذه الهيئة التنسيقية ، وفي ضوء المادة 3 وحسبما يكون مناسبا ، بما يلي :
أ) القيام بتحديد واستعراض للأعمال المضطلع بها ، بدءا بعمليّة تشاور ذات دفع محلي ، تشمل السكان المحليين والمجتمعات المحلية وبالتعاون مع السلطات الادارية المحلية والأطراف من البلدان المتقدمة ، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ، على أساس المشاورات الأولية للمعنيين على الصعيد الوطني ؛
ب) تعيين وتحليل العوائق والاحتياجات والثغرات التي تؤثر على التنمية وعلى استخدام الأراضي على نحومستدام والتوصية بتدابير عملية لتفادي الازدواج عن طريق الاستخدام الكامل للجهود الجارية ذات الصلة وتعزيز تنفيذ النتائج ؛
ج) تيسير وتصميم وصياغة أنشطة المشاريع على أساس نُهج تفاعلية . ومرنة من أجل ضمان المشاركة الايجابية للسكان في المناطق المتأثرة ، وتقليل الآثار السلبية لهذه الأنشطة إلى أدنى حد ممكن ، وتعيين متطلبات المساعدة المالية والتعاون التقني وتحديد أولويات هذه المتطلبات ؛
د) وضع مؤشرات مناسبة ، يمكن قياسها كميا ويمكن التحقق منها بسهولة ، لضمان تقدير وتقييم برامج العمل الوطنية التي تشمل الاجراءات المتخذة في الأجال القصيرة والمتوسطة والطويلة وكذلك تقدير وتقييم تنفيذ هذه البرامج ؛
ه) إعداد تقارير مرحلية عن تنفيذ برامج العمل الوطنية.
المادة 10 الإطار التنظيمي لبرامج العمل دون الاقليمية
1 - عملا بالمادة 4 من الاتفاقية ، تتعاون الأطراف من البلدان الافريقية في إعداد وتنفيذ برامج عمل دون إقليمية لوسط افريقيا وشرقها وشمالها وجنوبها وغربها ويجوز ، في هذا الصدد ، أن تسند الأطراف إلى المنظمات الحكومية الدولية دون الاقليمية ذات الصلة المسؤوليات التالية :
أ) العمل كجهات وصل للأنشطة التحضيرية وتنسيق تنفيذ برامج العمل دون الاقليمية ؛
ب) المساعدة في إعداد برامج العمل الوطنية وتنفيذها ؛
ج) تيسير تبادل المعلومات والخبرة والدراية العملية وكذلك إسداء المشورة بشأن مراجعة التشريعات الوطنية ؛
د) النهوض بأي مسؤوليات أخرى تتعلق بتنفيذ برامج العمل دون الاقليمية.
2 - يجوز أن تقدم المؤسسات دون الاقليمية المتخصصة الدعم ، عند الطلب ، و / أو أن تُسند إليها مسؤولية تنسيق الأنشطة في ميدان اختصاص كل منها.
المادة 11 مضمون وإعداد برامج العمل دون الاقليمية
تركز برامج العمل دون الاقليمية على القضايا التي يكون من الأفضل تناولها على الصعيد دون الاقليمي. وتحدد برامج العمل دون الاقليمية . حيثما كان ضروريا ، الآليات اللازمة لادارة الموارد الطبيعية المشتركة. ويجب أن تتصدى هذه الآليات بصورة فعالة للمشاكل العابرة للحدود والمرتبطة بالتصحر و / أو بالجفاف وأن توفر الدعم للتنفيذ المتناسق لبرامج العمل الوطنية. وتركز مجالات الأولوية لبرامج العمل دون الاقليمية ، حسبما يكون مناسبا ، على ما يلي :
أ) البرامج المشتركة للإدارة المستدامة للموارد الطبيعية العابرة للحدود ، عن طريق الآليات الثنائية والمتعددة الأطراف ، حسبما يكون مناسبا ؛
ب) تنسيق البرامج الرامية إلى تطوير مصادر طاقة بديلة ؛
ج) التعاون في مواجهة ومكافحة الآفات وكذلك الأمراض النباتية والحيوانية ؛
د) أنشطة بناء القدرات والتعليم والتوعية العامة التي يكون من الأفضل الاضطلاع بها أو دعمها على الصعيد دون الاقليمي ؛
م) التعاون العلمي والتقني ، وخاصة في ميادين الأرصاد المناخية . والجوية والهيدرولوجيا ، بما في ذلك إقامة شبكات لجمع البيانات وتقييمها وتقاسم المعلومات ورصد المشاريع ، وتنسيق أنشطة البحث والتطوير وتحديد أولوياتها ؛
و) نظم الإنذار المبكر والتخطيط المشترك لتخفيف آثار الجفاف ، بما في ذلك التدابير الرامية إلى تصدي للمشاكل الناجمة عن الهجرات المدفوعة بعوامل بيئية ؛
زا استكشاف طرق تقاسم الخبرات ، وخاصة فيما يتعلق بمشاركة السكان المحليين والمجتمعات المحلية ، وإيجاد بيئة تمكينية لتحسين إدارة استخدام الأراضي ولاستخدام التكنولوجيات الملائمة :
ح) تعزيز قدرة المنظمات دون الإقليمية على تنسيق وتوفير الخدمات التقنية ، وكذلك إقامة مراكز ومؤسسات دون إقليمية وإعادة توجيهها وتعزيزها ؛
ط) وضع سياسات في ميادين مثل التجارة ، تؤثر على المناطق المتأثرة والسكان المتأثرين ، مثل التجارة ، بما في ذلك سياسات لتنسيق نظم التسويق الاقليمي والهياكل الأساسية المشتركة.