BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4514 بتاريخ 4 شتنبر 1997، الصفحة 22

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4514 ·

3418الجريدة الرسميةعدد 4514 - فاتح جمادى الأولى 1418 (4 مبتعبر 1997)

الحريدة الرسمية

المادة 12 الإطار التنظيمي لبرنامج العمل الاقليمي

1 - عملا بالمادة 11 من الاتفاقية ، تحدد الأطراف من البلدان الافريقية ، بصورة مشتركة ، الإجراءات المتعلقة بإعداد وتنفيذ برنامج العمل الاقليمي،

2 - يجوز أن توفر الأطراف الدعم المناسب للمؤسسات والمنظمات الاقليمية الافريقية ذات الصلة بغية تمكينها من مساعدة الأطراف من البلدان الافريقية على الوفاء بمسؤولياتها بموجب الاتفاقية.

المادة 13 مضمون برنامج العمل الاقليمي

يشمل برنامج العمل الاقليمي تدابير تتعلق بمكافحة التصحر و / أو تخفيف آثار الجفاف في المجالات التالية ذات الأولوية ، حسبما كان مناسبا :

أ) تطوير التعاون والتنسيق الاقليميين لبرامج العمل دون الاقليمية بغية التوصل إلى توافق آراء إقليمي بشأن مجالات السياسة الرئيسية بطرق منها إجراء مشاورات منتظمة بين المنظمات دون الاقليمية ؛

ب) تعزيز بناء القدرات في الأنشطة التي يكون من الأفضل تنفيذها على الصعيد الاقليمي ؛

.ج) التماس حلول مع المجتمع الدولي للقضاية الاقتصادية والاجتماعية العالمية التي لها تأثير على المناطق المتأثرة على نحو يضع في الحسبان الفقرة 2 (ب) من المادة 4 من الاتفاقية ؛

د) القيام ، فيما بين الأطراف من البلدان المتأثرة في أفريقيا وأقاليمها الفرعية ، وكذلك مع الأقاليم المتاثرة الأخرى ، بتعزيز تبادل المعلومات والأساليب التقنية الملائمة والدراية العملية التقنية والخبرات ذات الصلة ؛ وتعزيز التعاون العلمي والتكنولوجي ، ولا سيما في ميادين الأرصاد المناخية والجوية ، والهيدرولوجيا ، وتنمية الموارد المائية ومصادر الطاقة البديلة؛ وتنسيق أنشطة البحث دون الاقليمية والاقليمية وتحديد الأولويات الاقليمية للبحث والتطوير ؛

ه ) تنسيق شبكات المراقبة والتقييم المنهجيين وتبادل المعلومات ، وكذلك إدماجها في الشبكات العالمية ؛

و) تنسيق وتعزيز نظم الانذار المبكر وخطط الطوارىء في حالات الجفاف على الصعيدين دون الاقليمي والاقليمي.

.المادة 14 الموارد المالية

1 - عملا بالمادة 20 من الاتفاقية والفقرة 2 من المادة 4 ، تسعى : الأطراف من البلدان الأفريقية المتأثرة إلى توفير إطار اقتصادي كلي

يفضي إلى تعبئة الموارد المالية وتضع سياسات وإجراءات لتوجيه الموارد

بصورة أكثر فعالية إلى البرامج الانمائية المحلية ، بما في ذلك عن طريق المنظمات غير الحكومية ، حسبما يكون مناسبا.

2 - عملا بالفقرتين 4 و 5 من المادة 21 من الاتفاقية ، تتفق الأطراف على وضع قائمة حصرية بمصادر التمويل ، على الصعد الوطني والاقليمي والدولي ، تكفل الاستخدام الرشيد للموارد الموجودة وتحديد الثغرات في تخصيص الموارد لتيسير تنفيذ برامج العمل. ويجب استعراض وتحديث القائمة الحصرية بصورة منتظمة.

3 - تمشيا مع المادة 7 من الاتفاقية ، على الأطراف من البلدان المتقدمة أن تواصل تخصيص موارد كبيرة و / أو زيادة الموارد وفضلا عن الأشكال الأخرى من المساعدة لصالح الأطراف من البلدان الأفريقية المتأثرة على أساس اتفاقات وترتيبات الشراكة المشار إليها في المادة 18 ، على أن تولي ، في جملة أمور ، الاهتمام الواجب للمسائل المتصلة بالديون والتجارة الدولية وترتيبات التسويق وفقا للفقرة 2 (ب) من المادة 4 من الاتفاقية.

المادة 15 الأليات المالية

1 - تمشيا مع المادة 7 من الاتفاقية التي تؤكد على إيلاء الأولوية للأطراف من البلدان الأفريقية المتأثرة ، ومراعاة للحالة الخاصة السائدة في هذه المنطقة ، تولي الأطراف اهتماما خاصا لتنفيذ أحكام الفقرة 1 (د) و (ه) من المادة 21 من الاتفاقية في أفريقيا ، ولا سيما عن طريق ما يلي :

أ) تيسير إنشاء آليات ، مثل صناديق التصحر الوطنية ، لتوجيه الموارد المالية إلى المستوى المحلي ؛

ب) تعزيز الصناديق والآليات المالية الموجودة على الصعيدين دون الاقليمي والاقليمي.

2 - تمشيا مع المادتين 20 و 21 من الاتفاقية ، تقوم الأطراف التي هي أيضا أعضاء في مجالس إدارات المؤسسات المالية الاقليمية ودون الاقليمية ذات الصلة ، بما في ذلك مصرف التنمية الافريقي وصندوق التنمية الافريقي ، بتعزيز الجهود التي ترمي إلى إيلاء الأولوية والاهتمام الواجبين لأنشطة هذه المؤسسات التي تحقق تقدما في تنفيذ هذا المرفق.

3 - تبسط الأطراف ، بالقدر الممكن ، إجراءات توجيه الأموال إلى الأطراف من البلدان الأفريقية المتاثرة.

المادة 16 المساعدة والتعاون في المجال التقني

تتعهد الأطراف ، وفقا لقدرات كل منها ، بترشيد تقديم المساعدة التقنية إلى الأطراف من البلدان الأفريقية وبترشيد التعاون معها ، بغية

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4514 ·