الحريدة الرسمية
عند 4514 . فائج جمادى الأولى 1418 (4 سينمير 1997)
2 - تمشيا مع المادة 10 من الاتفاقية ، تؤكد الاستراتيجية العامة لبرامج العمل الوطنية على برامج التنمية المحلية المتكاملة من أجل المناطق المتاثرة ، بالاستناد إلى آليات قائمة على المشاركة وإلى إدماج استراتيجيات استنصال شأفة الفقر في جهود مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف. وتجمع التدابير القطاعية الواردة في برامج العمل في ميادين ذات أولوية تراعي التنوع الكبير في المناطق المتاثرة في الإقليم والمشار إليه في المادة 2 (أ).
المادة 5 برامج العمل دون الاقليمية والمشتركة
1 - عملا بالمادة 11 من الاتفاقية ، يجوز للأطراف من البلدان المتأثرة في أسيا أن تتفق فيما بينها على التعاون والتشاور مع أطراف أخرى ، حسبما يكون مناسبا ، وإعداد وتنفيذ برامج عمل دون إقليمية أو مشتركة ، حسبما يكون مناسبا ، بغية استكمال برامج العمل الوطنية وزيادة الفعالية في تنفيذها. وفي أي من الحالتين ، يجوز للأطراف ذات الصلة الاتفاق معا على أن تنيط بمنظمات دون إقليمية ، بما في ذلك المنظمات الثنائية ، أو وطنية ، أو مؤسسات متخصصة ، المسؤوليات المتعلقة بإعداد وتنسيق وتنفيذ البرامج. ويجوز أيضا لهذه المنظمات أو المؤسسات أن تعمل كجهات وصل فيما يتعلق بتعزيز وتنسيق الإجراءات عملا بالمواد 16 إلى 18 من الاتفاقية.
.2 - تقوم الأطراف من البلدان المتأثرة في المنطقة ، حسبما يكون مناسبا ، عند إعداد وتنفيذ برامج العمل دون الاقليمية أو المشتركة ، بما يلي :
أ) القيام ، بالتعاون مع المؤسسات الوطنية ، بتحديد الأولويات المتعلقة بمكافحة التصحر وتخفيف أثار الجفاف والتي يمكن أن تفي بها هذه البرامج على وجه أفضل ، وكذلك الأنشطة ذات الصلة التي يمكن تنفيذها بصورة فعالة عن طريقها ؛
ب) تقييم القدرات والأنشطة التشغيلية للمؤسسات الاقليمية ودون الاقليمية والوطنية ذات الصلة ؛
ج) تقييم البرامج القائمة المتعلقة بالتصحر والجفاف لدى جميع أو بعض الأطراف في الإقليم أو الإقليم الفرعي وعلاقتها ببرامج العمل الوطنية ؛
د) القيام ، بروح قوامها الشراكة ، في الحالات التي تشتمل على تعاون دولي ، بما في ذلك تقديم مساعدة مالية وتقنية ، بصياغة ترتيبات ثنائية و / أو متعددة الأطراف مناسبة داعمة للبرامج.
--3421 3 - يجوز أن تشتمل برامج العمل دون الاقليمية أو المشتركة على برامج مشتركة متفق عليها من أجل الادارة المستدامة للموارد الطبيعية العابرة للحدود فيما يتعلق بالتصحر والجفاف ، وأولويات للتنسيق وغير ذلك من الأنشطة في ميادين بناء القدرات ، والتعاون العلمي والتقني ، وبشكل خاص نظم الانذار المبكر من الجفاف وتقاسم المعلومات ، ووسائل تعزيز المنظمات أو المؤسسات دون الاقليمية والمنظمات أو المؤسسات . الأخرى ذات الصلة.
المادة 6 الأنشطة الاقليمية
يجوز في الأنشطة الاقليمية المتعلقة بدعم برامج العمل دون الاقليمية أو المشتركة أن تشمل ، في جملة أمور ، تدابير ترمي إلى تعزيز مؤسسات وآليات التنسيق والتعاون على الصعد الوطني ودون الاقليمي والاقليمي ، وإلى دعم تنفيذ المواد 16 إلى 19 من الاتفاقية. ويجوز أن تشمل هذه الأنشطة ما يلي :
أ) النهوض بشبكات التعاون التقني وتعزيزها :
ب) إعداد قوائم حصرية بالتكنولوجيات والمعرفة والدراية العملية والممارسات ، وكذلك بالتكنولوجيات والدراية العملية التقليدية والمحلية . والنهوض بنشرها واستخدامها ؛
ج) تقييم الاحتياجات من نقل التكنولوجيا والنهوض بتكييف هذه التكنولوجيات واستخدامها
د) تشجيع برامج التوعية العامة والنهوض ببناء القدرات على جميع الصعد ، وتعزيز التدريب والبحث والتطوير ، وبناء نظم من أجل تنمية الموارد. البشرية.
المادة 7 الموارد والآليات المالية
1 - تقوم الأطراف ، نظرا إلى أهمية مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف في إقليم آسيا ، بتعزيز تعبئة موارد مالية كبيرة وتعزيز توافر آليات مالية ، عملا بالمادتين 20 و 21 من الاتفاقية.
2 - تقوم الأطراف من البلدان المتأثرة في الإقليم بصورة فردية أو مشتركة ، طبقا للاتفاقية وعلى أساس آلية التنسيق المنصوص عليها في المادة 4 ووفقا لسياساتها الإنمائية الوطنية ، بما يلي :
1) اعتماد تدابير ترمي إلى ترشيد وتعزيز آليات توفير الأموال عن طريق الاستثمار العام والخاص بقصد تحقيق نتائج محددة في العمل الرامي إلى مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف ؛