BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4648 بتاريخ 17 دجنبر 1998، الصفحة 7

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4648 ·

عدد 4648 - 28 شعبان 1419 (17 ديسمبر 1998)الجريدة الرسمية

المادة 5

الإعداد القوائم المشار إليها في المواد 1 و 2 و 3 أعلاه، يجب على مؤسسات التأمين وإعادة التأمين والرسملة التقيد بالأحكام الواردة في المواد من 6 إلى 14 التالية.

المادة 6

يجب على مؤسسات التأمين وإعادة التأمين أن تمسك ملفا لعمليات الجرد يضم الوثائق المثبتة لأرقام الجرد والحصيلة وحساب العائدات والتكاليف، أو المراجع التي تمكن من الرجوع إلى هذه الوثائق فورا .

فيما يخص المعلومات المتضمنة في القوائم التركيبية والقوائم المالية والإحصائية المشار إليها في المواد 1 و 2 و 3 أعلاه، فإن مجموعة من الإجراءات الداخلية يجب أن تمكن من :

أ) تبيان العمليات المحاسبية حسب تسلسلها الزمني ؛

ب) إثبات كل معلومة بواسطة وثيقة أصلية يمكن من خلالها الرجوع بتسلسل متواصل إلى الوثيقة التركيبية أو القيام بالعملية المعاكسة ؛

ج) شرح تطور الأرصدة من حصر لآخر عن طريق حفظ التغييرات التي لحقت البنود المحاسبية.

المادة 7

يجب تصنيف العمليات المنجزة من لدن المؤسسة حسب البلد والعملة وحسب السنة وصنف التأمين والصنف الفرعي لعمليات التأمين.

يجب أن تقيد العمليات المبرمة مع الأغيار في حسابات مفتوحة باسم كل واحد منهم. غير أن عمليات التأمين المنجزة بواسطة المكاتب المباشرة تقيد في حسابات مفتوحة باسم كل واحد من المكاتب المذكورة.

المادة 8

يجب أن يتم في كل وقت إثبات التقييدات في الدفاتر اليومية والدفاتر المساعدة والمتعلقة بالقيم المنقولة المخصصة لتمثيل الاحتياطيات التقنية وذلك بعدد السندات المدخلة أو المخرجة وكذا بالكميات المطابقة لأرصدة الحسابات.

المادة 9

يجب أن يتم توزيع العائدات والتكاليف التقنية بين مختلف عمليات التأمين : - مباشرة وكل على حدة وبدون مفتاح للتوزيع بالنسبة للعائدات

والتكاليف الممكن تخصيصها كليا لغرض معين (مصاريف الاقتناء...) ؛

- بتطبيق مفتاح للتوزيع مثبت ومنصوص عليه بصورة صحيحة في كتاب الإجراءات الخاص بمؤسسة التأمين بالنسبة للعائدات والتكاليف غير الممكن تخصيصها مباشرة.

المادة 10

فيما يخص التكاليف التقنية للاستغلال، يجب أن يمكن هذا المفتاح من توزيعها حسب معايير كمية موضوعية وملائمة يمكن مراقبتها وتكون مرتبطة مباشرة بطبيعة هذه التكاليف.

3381

المادة 11

في غياب دراسة أكثر دقة يحصل على تصنيف التكاليف التقنية للاستغلال غير الممكن تخصيصها مباشرة عن طريق قسمة :

أ) مجموع الأقساط والتعويضات والمصاريف المؤداة والتغيير الإيجابي للاحتياطيات التقنية لكل عملية تأمين.

على :

ب) مجموع الأقساط والتعويضات والمصاريف المؤداة والتغيير الإيجابي للاحتياطيات التقنية لمجموع العمليات.

المادة 12

يتم توزيع العائدات المالية بين التأمينات على الحياة وتأمينات غير التأمينات على الحياة، بصفة مباشرة، طبقا لقاعدة تخصيص التوظيفات.

تصنف عائدات وتكاليف التوظيفات المخصصة لتمثيل الاحتياطيات التقنية في غياب دراسة معمقة، حسب الأصناف والأصناف الفرعية بالتناسب مع معدل الاحتياطيات التقنية الخام الخاص بإعادة التأمين للسنتين الماليتين الأخيرتين. إلا أن الأصناف الفرعية الخاصة بالتأمين البخري على هيكل السفينة والبضائع المنقولة والتدبير الخاص لإيرادات حوادث الشغل تتلقى عائدات وتكاليف التوظيفات المخصصة لها بالضبط.

المادة 13

توجه كذلك المؤسسات الممارسة بالخارج لوزير المالية نسخة من الملفات المتعلقة بالعمليات المنجزة بالخارج والتي سلمتها لسلطات البلدان المعنية أو بناء على تعليمات خاصة، القوائم المالية والإحصائية المنصوص عليها في هذا القرار.

المادة 14

يجب على المؤسسات أن تضيف خانات أخرى إلى الخانات الموجودة بالقوائم النموذجية كلما تبين أن هذه الإضافة ضرورية لصحة تقاريرها . وتتمتع بصلاحية القيام بذلك كلما تبين لها أن ذلك يفيد وضوح الحسابات. إلا أن البنود التكميلية يجب أن تدرج دائما على شكل أقسام لخانات عامة واردة في القائمة النموذجية. كما أن مجموع كل واحد من هذه البنود التكميلية يجب أن يوضع دائما تحت الخانة القانونية التي ترتبط بها البنود المذكورة.

المادة 15

توضع القوائم النموذجية المشار إليها في المواد 1 و 2 و 3 أعلاه رهن إشارة الأشخاص المعنيين بمقر وزارة الاقتصاد والمالية، مديرية التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالرباط.

المادة 16

.ينشر هذ القرار بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 6 شعبان 1419 (25 نوفمبر 1998)

الإمضاء : فتح الله والعلو.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4648 ·