BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4732 بتاريخ 7 أكتوبر 1999، الصفحة 45

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4732 ·

عدد 4732 - 26 جمادى الآخرة 1420 (7 أكتوبر 1999)الجريدة الرسمية

المادة 14 المسؤولية والتعويض

تتعاون الأطراف من أجل وضع، في أقرب وقت ممكن، مبادئ توجيهية مناسبة لتقييم الضرر وكذلك قواعد وإجراءات في مجال المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود.

المادة 15 الاجتماعات

1 - تعقد الاجتماعات العادية للأطراف في نفس الوقت مع الاجتماعات العادية للأطراف المتعاقدة في الاتفاقية التي تعقد طبقا للمادة 18 من الاتفاقية. ويجوز للأطراف في هذا البروتوكول أن تعقد أيضا اجتماعات غير عادية تمشيا مع المادة 18 من الاتفاقية.

2 - تتمثل وظائف اجتماعات الأطراف، من بين جملة أمور، في : (أ) مواصلة استعراض تنفيذ هذا البروتوكول والنظر في أي تدابير إضافية، بما في ذلك في شكل مرفقات ؛

(ب) تنقيح وتعديل البروتوكول وأي ملحق به، حسب الاقتضاء ؛ (ج) صياغة واعتماد برامج ووسائل وتدابير طبقا للمواد ذات الصلة بهذا البروتوكول ؛

(د) دراسة أي معلومات تقدمها الأطراف إلى المنظمة أو إلى اجتماعات الأطراف طبقا للمواد ذات الصلة بهذا البروتوكول،

(ه) أداء أي وظائف أخرى قد تكون مناسبة لتطبيق هذا . البروتوكول.

المادة 16 اعتماد برامج وتدابير إضافية

يعتمد اجتماع الأطراف، بأغلبية الثلثين، أي برامج وتدابير إضافية المنع التلوث من نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبد الحدود والقضاء عليه.

المادة 17 الأحكام النهائية

1 - تنطبق أحكام الاتفاقية المتعلقة بأي بروتوكول على هذا البروتوكول. 2 - ينطبق النظام الداخلي والقواعد المالية المعتمدة عملا بالمادة 24 من الاتفاقية على هذا البروتوكول، ما لم توافق الأطراف في هذا البروتوكول على غير ذلك.

3 - يفتح هذا البروتوكول للتوقيع في إزمير في 1 تشرين الأول / أكتوبر 1996 وفي مدريد في الفترة من 2 تشرين الأول / أكتوبر 1996 إلى 1 تشرين الأول / أكتوبر 1997 لأي دولة طرف في الاتفاقية. ويفتح أيضا في نفس التواريخ ليوقع عليه الاتحاد الأوروبي وأي تجمع اقتصادي إقليمي مماثل يكون فيه عضو واحد على الأقل دولة ساحلية في منطقة البروتوكول وتمارس اختصاصات في مجالات يشملها هذا البرتوكول.

2441 4 - يخضع هذا البروتوكول للتصديق أو القبول أو الموافقة. وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى حكومة إسبانيا التي تضطلع بوظائف الوديع.

5 - ويفتح هذا البروتوكول ابتداء من 2 تشرين الأول / أكتوبر 1997 للانضمام من قبل الدول المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه ومن قبل الاتحاد الأوروبي وأي تجمع مشار إليه في تلك الفقرة.

6 - يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في اليوم الثلاثين عقب إيداع ستة صكوك على الأقل بالتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام على البروتوكول من قبل الأطراف المشار إليها في الفقرة 3 من هذه المادة.

وإشهادا على ذلك، قام الموقعون أدناه، المفوضون بذلك من حكوماتهم، بالتوقيع على هذا البروتوكول.

تم في إزمير في اليوم الأول من تشرين الأول / أكتوبر من عام 1996 في نسخة واحدة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية، وتتساوى النصوص الأربعة في الحجية.

المرفق الأول فئات النفايات الخاضعة للبروتوكول

ألف : النفايات الخطرة:

جميع النفايات التي تحتوي على أو الملوثة بالنويدات المشعة أو

تركيز النويدات المشعة أو خواصها الناتجة عن نشاط بشري. النفايات الإكلينيكية المتخلفة عن الرعاية الطبية في المستشفيات

والمراكز والعيادات الطبية.

النفايات المتخلفة عن إنتاج المستحضرات الصيدلية وتحضيرها ) النفايات من المستحضرات الصيدلية والعقاقير والأدوية . 14 النفايات المتخلفة عن إنتاج المبيدات البيولوجية والمستحضرات

الصيدلية النباتية وتجهيزها واستخدامها.

النفايات المتخلفة عن صنع المواد الكيميائية الواقية للأخشاب ،

وتجهيزها واستخدامها.

النفايات المتخلفة عن إنتاج المديبات العضوية وتجهيزها واستخدامها النفايات المتخلفة عن المعالجة الحرارية وعمليات التطبيع المحتوي

على السيانيد.

النفايات من الزيوت المعدنية غير الصالحة للاستعمال المستهدف

منها أصلا .

النفايات من الزيوت / المياه، ومزائج الهيدروكربونات / المياة 1,

والمستحلبات،

10ا النفايات من المواد والمركبات المحتوية على ثنائيات الفنيل ذات

الروابط الكلورية المتعددة (PCBS) و/أو ثلاثيات الفنيل ذات الروابط الكلورية المتعددة (PCTs) و/أو ثنائيات الفنيل ذات الروابط البرومية المتعددة (PBBs).

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4732 ·