BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4732 بتاريخ 7 أكتوبر 1999، الصفحة 6

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4732 ·

2402الجريدة الرسميةعدد 4732 - 26 جمادى الآخرة 1420 (7 أكتوبر 1999)

(2) لايجوز تمسير أي حكم من أحكام الاتفاقية على أنه يخل بالتزامات أو حقوق السان التي تسمن علمها السكوك الدولية الآخرى.

المادة الثالثة

التعديلات

(1) يجوز تعديل الاتفاقية عن طريق اتخاذ أي من الاجرائين المحددين في الفقرتيسن (2) و (3) أدناه.

(2) التعديل بعد النظر ضمن المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية (المشار إليها فهما بعد باسم المنظمة) :

(أ) يعمم أي تعديل يقترحه طرف من الاطراف ويرسله إلى الاممن العام للمنظمة (المشا

المه فمما بعد باسم الأممن العام) ، أو أي تعديل يرى الامهن العام أنه ضروري نتهج. ادخال تعديل على حكم مناظر من أحكام الملحق 12 لاتفاقية الطيران المدني الدولي ، على جممع أعضاء المنظمة وكل الاطراف وذلك قبل ستة أشهر على الاقل من النظر فيه من جانب لجنة السلامة المحرية في المنظمة .

(ب) يحق للاطراف ، سواء كانت أعضاء في المنظمة أم لا، الاشتراك في مدولات لجنا

السلامة البحرية بشأن النظر في التعديلات واعتمادها .

(ج) تعتمد التعديلات بأغلبية للثي الاطراف الحاضرة والمصوّتة في لجنة السلامة البحرية

بشرط حضور ثلث الاطراف على الاقل عند اعتماد التعديل .

(د) يبعث الاممن العام التعديلات المعتمدة طبقاً لليند (ج) الى جممع الاطراف بغرض

قبولها .

(ه) يعتهر أي تعديل مدخل على مادة ما أو على الفقرة 2-1-4 ، أو 2-1-5 ه أو 2-1-7 ،

أو 2-1-10 ، أو 3-1-2 ، أو 3-1-3 من الملحق مقبولاً اعتباراً من تاريخ تلقى الامين العام لمكوك قبول الثي الاطراف .

(و) يعتمر اي تعديل مدخل على غمر الفقرة 2-1-4 ، أو 2-1-6 ، 2-1-5 ، أو 2-1-7 ، أو

4 5-3-1-2 ، 2-1-10 أو 3-1-3 مقبولاً في نهاية عام واحد من تاريخ ارساله إل الاطراف بغرض قموله، على أنه إذا قام أكثر من ثلث الاطراف ، ضمن فترة العا الواحد هذه ، باخطار الاممن العام انها تعترض على التعديل فإن هذا التعديل يعتبر غمر مقبول .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4732 ·