أ - العينات والأدوات الإشهارية غير الموجهة للبيع والمخصصة فقط للإشهار والبحث عن الطلبيات ؛
ب - البضائع المستوردة مؤقتا للقيام باختيارات وتجارب شرط أن تتم إعادة تصديرها ؛
ج - الأدوات وباقي المعدات المستوردة مؤقتا من أجل التركيب و/ أو الإصلاح شرط أن تتم إعادة تصديرها ؛
ه - أدوات التلفيف المسجلة والمستوردة مؤقتا بهدف التعبئة شرط أن تتم إعادة تصديرها.
المادة التاسعة
لا يمكن إعادة تصدير البضائع المتبادلة في إطار هذا الاتفاق إلى بلدان أخرى إلا بموافقة كتابية من طرف الهيئات المختصة للبلد المصدر.
المادة العاشرة
يتفق الطرفان المتعاقدان على منح حرية عبور البضائع التي يكون مصدرها أو وجهتها تراب أحد الطرفين المتعاقدين والتي يتم نقلها عبر تراب الطرف الآخر، وذلك طبقا للقوانين والأنظمة الجاري بها العمل في كل من البلدين.
المادة الحادية عشرة
طبقا لهذا الاتفاق يمكن للطرفين المتعاقدين إبرام اتفاقات . وبروتوكولات إضافية.
المادة الثانية عشرة
يجتمع ممثلو الطرفين المتعاقدين بناء على طلب أحد الطرفين أو على الأقل مرة كل سنة، بالتناوب في الفيدرالية الروسية والمملكة المغربية وذلك للسهر على حسن تطبيق هذا الاتفاق وللبحث عن الوسائل الجديدة التي من شأنها تنمية التعاون التجاري بين البلدين.
المادة الثالثة عشرة
يلغى هذا الاتفاق عند دخوله حيز التنفيذ الاتفاق التجاري الطويل الأمد المبرم بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والمملكة المغربية الموقع في 3 يوليوز 1979.
المادة الرابعة عشرة
يطبق هذا الاتفاق مؤقتا ابتداء من تاريخ توقيعه. ويدخل حيز التنفيذ في تاريخ أخر إشعار أحد الطرفين المتعاقدين بشأن استكمال الإجراءات المتطلبة لدخوله حيز التنفيذ طبقا للمسطرة المطبقة في كل من البلدين.
ويبرم هذا الاتفاق لمدة خمس سنوات تجدد ضمنيا من سنة لأخرى وذلك ما لم يخبر أحد الطرفين الطرف الآخر كتابة برغبته في إنهاء العمل به ستة أشهر قبل نفاذ مفعوله.
عدد 4812 - 10 ربيع الآخر 1421 (13 يوليو 2000)
وتظل مقتضيات هذا الاتفاق سارية بعد نقاذ مفعوله، على كل الالتزامات المترتبة على العقود المبرمة بمقتضى هذا الاتفاق والتي لم يتم تنفيذها كليا عند تاريخ إنهاء العمل به.
حرر بمراكش في 15 أبريل 1994 في نظيرين أصليين، كل منهما باللغات العربية والروسية والفرنسية وللنصوص الثلاثة نفس الحجية.
عن حكومة المملكة المغربية : عن حكومة فيدرالية روسيا :
مرسوم رقم 2.00.585 صادر في 2 ربيع الآخر 1421 (5 يوليو 2000) بتحديد تاريخ إجراء انتخابات جزئية لملء مقاعد شاغرة بمجلس النواب.
الوزير الأول،
بناء على القانون التنظيمي رقم 31.97 المتعلق بمجلس النواب الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.97.185 بتاريخ فاتح جمادى الأولى 1418 (4 سبتمبر 1997) ولا سيما المواد 19 و20 و84 منه ؛
وبعد الاطلاع على قرارات المجلس الدستوري الحاملة أرقام 396.2000 و397.2000 و399.2000 و400.2000 و 401.2000 و404.2000 والقاضية بإلغاء نتائج الاقتراع الذي أجري بتاريخ 14 نوفمبر 1997 بدوائر «مبروكة - البلدية - السلامة» و«الساحل» و«أولاد سعيد» و«مديونة» و«وجدة - سيدي إدريس» و«الألفة»،
رسم ما يلي :
المادة الأولى
يدعى ناخبو دوائر «مبروكة - البلدية - السلامة» و« الساحل» و«أولاد سعيد» و«مديونة» و«وجدة - سيدي إدريس» و((الألفة» يوم الخميس 31 أغسطس 2000 ليقوم كل فيما يخص دائرته بانتخاب نائب عنها بمجلس النواب خلفا للنائب الذي قضى المجلس الدستوري بالغاء انتخابه.
المادة الثانية
تودع التصريحات بالترشيح ابتداء من يوم الأحد 13 أغسطس 2000 إلى غاية الساعة الثانية عشرة (12) من زوال يوم الخميس 17 أغسطس 2000 بمقر العمالة أو الإقليم التابعة له الدائرة الانتخابية المعنية بالترشيح،
المادة الثالثة
تبتدئ الحملة الانتخابية في الساعة الأولى من يوم الجمعة 18 أغسطس 2000 وتنتهي في الساعة الثانية عشرة (12) ليلا من يوم الأربعاء 30 أغسطس 2000.