BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4818 بتاريخ 3 غشت 2000، الصفحة 9

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4818 ·

عدد 4818 - 2 جمادى الأولى 1421 (3 أغسطس 2000)الجريدة الرسمية2133

إلى السيد وزير الشؤون الخارجية

بالجمهورية الايطالية

سيدي الوزير،

أتشرف باستلام رسالتكم يومه والمتضمنة لما يلي :

بالرجوع إلى المادة الخامسة من الاتفاق المتعلق بالتشجيع وحماية الاستثمارات على وجه التبادل بين المملكة المغربية والجمهورية الإيطالية، الذي تم توقيعه اليوم، يشرفني أن أنهي إلى علمكم بأن مدلول التعويض العادل، السريع والمناسب يعني بالنسبة للحكومة الإيطالية ما يلي :

سيتم تقدير التعويض على أساس القيمة الفعلية للاستثمار مباشرة قبل أن يعلن عن قرار التأميم أو نزع الملكية أو أن يصبح عموميا، وسيتم تحديده طبقا لمبادئ التقدير الموضوعية المقبولة تجاريا.

ويشمل التعويض، إن اقتضى الحال ذلك، فوائد التأخير المستحقة ابتداء من يوم تبليغ أو إعلان القرار الذي يقضي بنزع الملكية أو التأمين ويؤدى بنفس العملة التي تم بها الاستثمار المعني.

وستشكل هذه الرسالة وجوابكم عليها جزءا لا يتجزأ من الاتفاق المذكور. وسأكون ممنونا لو تفضلتم بتأكيد موافقة حكومتكم بشأن ما سبق.

يشرفني أن أؤكد لكم موافقة حكومتي بشأن ما سبق.

وتفضلوا، سيدي الوزير، بقبول فائق عبارات التقدير.

التوقيع : عبد اللطيف الفيلالي.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4818 ·