BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4844 بتاريخ 2 نونبر 2000، الصفحة 5

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4844 ·

عدد 4844 - 5 شعبان 1421 (2 نوفمبر 2000)الجريدة الرسمية

ما لم يعترض على الأقل، ثلث الأطراف، قبل بداية الدورة بثلاثين يوما على أدنى تقدير.

5 . وللأطراف وحدها حق التصويت. ولكل طرف صوت. تمارس المنظمات الإقليمية للاندماج الاقتصادي التي هي أطراف في هذا الاتفاق حقها في التصويت بالنسبة للأمور الراجعة لها بالنظر وذلك بعدد أصوات يعادل عدد أعضائها من الدول التي هي أطراف في الاتفاق. إن للمنظمات الإقليمية للاندماج الاقتصادي، كأطراف في هذا الاتفاق، وفي ميدان اختصاصهما، حق التصويت بحسب عدد أصوات الدول الأعضاء التي هي أطراف في الاتفاق. ولا يجوز أن تمارس منظمة إقليمية للاندماج الاقتصادي حقها في التصويت، إذا مارست الدول الأعضاء حقها في ذلك، والعكس بالعكس.

6 . تعتمد جميع قرارات اجتماع الأطراف بالوفاق إلا إذا نص الفصل العاشر من هذا الاتفاق على خلاف ذلك. لكن إذا تعذرت الموافقة بخصوص المسائل المشمولة بملحقي الاتفاق، يمكن اعتماد قرار بأغلبية ثلثي الأطراف الحاضرة والمصوتة، وإذا أجري تصويت، لأي طرف في غضون مائة وخمسين يوما، أن يشعر خطيا أمانة الإيداع بنيته عدم تطبيق القرار المذكور.

7 . اجتماع الأطراف في دورته الأولى :

أ) يعتمد نظامه الداخلي :

ب) ويكون أمانة الاتفاق المكلفة بضمان وظائف الأمانة المنصوص عليها في الفصل الرابع من هذا الاتفاق :

ج) يعين في كل إقليم فرعي، ضمن مؤسسة قائمة، وحدة تنسيق ، لتيسير تنفيذ التدابير المذكورة في الملحق الثاني من هذا الاتفاق ؛

د) ينتخب مكتبا كما ينص عليه الفصل السادس ؛

٥) يكون لجنة علمية طبقا لما ينص عليه الفصل السابع ؛

و) يقرر شكل ومضمون تقارير الأطراف حول تنفيذ الاتفاق، طبقا لما ينص عليه الفصل الثامن.

8 . اجتماع الأطراف، في كل دورة عادية من دوراته :

أ) يتفحص التقييمات العلمية لحالة حفظ الحوتيات في منطقة الاتفاق، ولأهم الموائل الضامنة لبقائها، وكذلك العوامل التي من شأنها أن تضر بها ؛

ب) يتفحص التقدم الحاصل والصعوبات الممكنة التي تعترض تطبيق هذا الاتفاق، وذلك بالاعتماد على تقارير أطراف الاتفاق وأمانته ؛

ج) يصوغ توصيات للأطراف، إن رأى ذلك ضروريا أو مناسبا، ويعتمد تدابير معينة لتحسين فعالية هذا الاتفاق :

د) يدرس كل مقترح ويأخذ كل قرار يراه صالحا لتعديل هذا الاتفاق ؛ : ٥) يعتمد ميزانية الفترة المالية اللاحقة، ويتخذ القرار في كل مسألة تتعلق بالترتيبات المالية للاتفاق الحالي :

و) ينظر في الترتيبات الخاصة بأمانة الاتفاق ووحدات التنسيق واللجنة العلمية ؛

زا يعتمد تقريرا لإبلاغه إلى أطراف الاتفاق وكذلك مؤتمر أطراف الاتفاقية :

2899

ح) يوافق على تاريخ ومكان الاجتماع المقبل بصفة وقتية ؛ ط) ويعالج كافة المسائل الأخرى المتعلقة بتطبيق هذا الاتفاق.

الفصل الرابع أمانة الاتقاق

1 . ستقام أمانة الاتفاق ضمن أمانة الاتفاقية، شريطة أن يقر ذلك مؤتمر أطراف الاتفاقية. وإذا ما لم تتمكن أمانة الاتفاقية، في أي وقت من الأوقات، من القيام بهذه الوظائف، يتخذ اجتماع الأطراف الترتيبات البديلة.

2 . تتمثل وظائف أمانة الاتفاق فيما يلي :

أ) تنظيم وضمان الأمانة لدورات اجتماع الأطراف ؛

ب) ضمان الاتصال وتيسير التعاون بين دول منطقة الانتشار، سواء كانت أطرافا في الاتفاق أم لا، وبين الهيئات الدولية والوطنية التي ترتبط نشاطاتها مباشرة أو بصفة غير مباشرة، بحفظ الحوتيات في منطقة الاتفاق :

ج) إعانة الأطراف على تطبيق الاتفاق، بتأمين التناسق بين الأقاليم الفرعية ومع التدابير المتخذة من قبل وسائل دولية أخرى سارية المفعول.

د) تنفيذ القرارات التي يكلفها اجتماع الأطراف بها ؛

٥) لفت انتباه اجتماع الأطراف، إلى كل المسائل الخاصة بهذا الاتفاق ؛

و) تقديم تقرير، خلال كل دورة عادية من اجتماع الأطراف، حول أشغال أمانة الاتفاق، ووحدات التنسيق، والمكتب، واللجنة العلمية، وتطبيق الاتفاق، اعتمادا على المعلومات التي توفرها الأطراف وغيرها من المصادر ؛

ز) إدارة ميزانية هذا الاتفاق ؛

ح) تزويد الجمهور العريض، بالمعلومات حول هذا الاتفاق وما يرمي إليه من أهداف ؛

ط) والقيام بأية مهمة أخرى تسند إليها بمقتضى هذا الاتفاق أو اجتماع الأطراف.

3 . تعد أمانة الاتفاق، بالتشاور مع اللجنة العلمية ووحدات التنسيق، خطوطا رائدة تشمل بالخصوص :

أ) تقليص أو إزالة، قدر الإمكان، ولأغراض هذه الاتفاقية، الآثار السلبية للعلاقة إنسان - حوتيات ؛

ب) أساليب حماية الموائل وإدارة الموارد الطبيعية المتصلة بالحوتيات ؛ ج) تدابير للحالات العاجلة ؛

د) أساليب الإنقاذ.

الفصل الخامس وحدات التنسيق

1. تتمثل وظائف وحدات التنسيق الإقليمية الفرعية فيما يلي : أ) تيسير تنفيذ النشاطات المرسومة في الملحق الثاني من هذا الاتفاق في الإقليم الفرعي الراجع لها بالنظر، وذلك طبقا لتعليمات اجتماع الأطراف ؛.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4844 ·