BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4844 بتاريخ 2 نونبر 2000، الصفحة 9

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4844 ·

عدد 4844 - 5 شعبان 1421 (2 نوفمبر 2000)الجريدة الرسمية

وطبقا لأحكام الفقرة 5 من الفصل الأول فإن ملحقي هذا الاتفاق جزء لا يتجزأ منه، وكل إشارة إلى الاتفاق تحيل في نفس الوقت إلى ملحقيه.

أما الفصل الثاني من الاتفاق فقد تطرق إلى الأهداف والتدابير التي يجب أن تتخذها الأطراف والتي تسمح ببلوغ والمحافظة على درجة حفظ ملائمة للحوتيات مع مراعاة بعض الاستثناءات فيما يخص الحد من صيد متعمد للحوتيات.

وبموجب الفقرة الأولى من الفصل الثالث يمثل اجتماع الأطراف جهاز اتخاذ القرار في الاتفاق الحالي في حين تطرقت المواد 3-4 -2 إلى دورات الاجتماع العادية وغير العادية وإلى ظروف تمثيل الدول غير الأطراف في الاتفاق والهيئات الدولية المعنية بموضوع حفظ الحوتيات في هذا الاجتماع.

إلا أن التصويت يرجع فقط للأطراف (الفقرة 50) وتعتمد القرارات وفق أحكام المادة 6.

أما المادتين 7 و 8 فقد تطرقتا إلى مهام اجتماع الأطراف في دورته الأولى وفي كل دورة عادية من دوراته.

ونص الفصل الرابع على أمانة الاتفاق ووظائفها كما تطرق الاتفاق كذلك إلى وظائف وحدات التنسيق الإقليمية الفرعية وإلى المكتب وكذا كيفية انتخاب أعضائه وتحديد مهامه.

وعملا بأحكام الفصل 7 تقام لجنة علمية متكونة من أشخاص مؤهلين في علم حفظ الحوتيات تكون بمثابة هيئة استشارية لاجتماع الأطراف وتتولى تنفيذ الوظائف المنصوص عليها في الفصل السابع.

وطبقا لمقتضيات الفصل الثامن على كل طرف أن يعين جهة اتصال الاتفاق الحالي وأن يبلغ ذلك إلى الأمانة وعليه كذلك أن يعد تقريرا حول تطبيق الاتفاق. ونص الفصل التاسع على الترتيبات المالية إذ أن جدول المساهمات في ميزانية الاتفاق سيتم تحديده في أولى دورات اجتماع الأعضاء، وللاتفاق ملحقان يتضمن الأول قائمة أنواع حوتيات البحر الأسود التي ينطبق عليها الاتفاق في حين تضمن الملحق [[ خطة الحفظ.

وبموجب الفصل العاشر يجوز تعديل هذا الاتفاق في كل دورة من اجتماع الأطراف ويتم اعتماد التعديلات وفق مسطرة حددها نفس الفصل.

ولا يمكن أن تكون أحكام هذا الاتفاق موضوع تحفظات عامة وتعد إمارة موناكو وديعة لهذا الاتفاق. أما نفاذ هذا الأخير فسيكون وفق أحكام الفصل 14.

وللإشارة فإن بلادنا وقعت هذا الاتفاق بتاريخ 28 مارس 1997.

2903 الملحق الأول

قائمة أنواع حوتيات البحر الأسود التي ينطبق عليها هذا الاتفاق PHOCOENIDAE خنزير البحر الشائع Phocoena phocoena

DELPHINIDAE دلفين كبير Tursiops truncatus دلفين شائع Delphinus delphis

قائمة أنواع حوتيات البحر الأبيض المتوسط والمنطقة الأطلسية المتاخمة التي ينطبق عليها هذا الاتفاق

PHOCOENIDAE خنزير البحر الشائع Phocoena phocoena

DELPHINIDAE ستينو Steno bredanensis غرامبوس Grampus griseus دلفين كبير Tursiops truncatus دلفين أزرق وأبيض Stenella coeruleoalba دلفين شائع Delphinus delphis ركة مزيفة Pseudorca crassidens ركة Orcinus orca كروي الرأس الشائع Globicephala melas

ZIPHIDAE حوت بلانفيل ذات المنقار Mesoplodon densirostris زيفيوس Ziphius cavirostris

PHYSETERIDAE عنبر Physeter macrocephalus

KOGIIDAE عنبر قزم Kogia simus

BALAFNIDAE حوت بيسكاي Eubalaena glacialis

BALAENOPTERIDAE هركول صغير Balaenoptera acutorostrata هركول رودلفي Balaenoptera borealis هركول شائع Balaenoptera physalus حوت أحدب Megaptera novaeangliae

ينطبق هذا الاتفاق كذلك، على أي نوع آخر من الحوتيات غير مفهرس في هذا الملحق، على أن يكون من المحتمل أن يتردد على منطقة الاتفاق عن طريق الصدفة أو نادرا .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4844 ·