نصوص عامة
ظهير شريف رقم 1.99.123 صادر في 24 من ربيع الأول 1420 (8 يوليو 1999) بنشر بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات الموقع بمدريد في 27 يونيو 1989.
الحمد للّه وحده،
الطابع الشريف - بداخله :
(الحسن بن محمد بن يوسف بن الحسن الله وليه)
يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات الموقع بمدريد في 27 يونيو 1989 ؛
وعلى محضر إيداع وثانق مصادقة المملكة المغربية على البروتوكول المذكور الموقع بجنيف في 8 يوليو 1999،
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :
ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات الموقع بمدريد في 27 يونيو 1989.
وحرر بالرباط في 24 من ربيع الأول 1420 (8 يوليو 1999). وقعه بالعطف :
الوزير الأول،
الإمضاء : عبد الرحمن يرسفي.
بروتو كول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات المعتمد في مدريد في ٢٧ يونيه/ حزيران ١٩٨٩
المادة الأولى
العضوية في اتحاد مدريد
الدول الأطراف في هذا البروتوكول (والمشار إليها فيما بعد بعبارة والدول المتعاقدة1)، وإن تم تكن أطرافا في اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات المنقح في استوكهولم في سنة ١٩٦٧ والمعدل في سنة ١٩٧٩ (والمشار إليه فيما بعد بعبارة واتفاق مدريد (استوكهولم)»)، والمنظمات المشار إليها في المادة (١٤ (١ (ب) والأطراف في هنا البروتوكول (والمشار إليها فيما بعد بعبارة «المنظمات المتعاقلة») ، هي أغضا: في الاتحاد ذانه الذي تنتمي إليه البلدان الأطراف. ي اتفاق مدرن (استركهولم). وتعني عبارة الأطراف المتعاقدة» في هذا ".رونو كول الدول المتعاقذة والمنظمات المتعاقدة على حد سواء.
المادة ٢
الحصول على الحماية بموجب التسجيل الدولي
ب(ا) إذا أودع طلب تسجيل علامة لدى مكتب طرف متعاقد، أو إذا سجلت علامة في سجل مكتب طرف متعاقد، جاز للشخص الذي أودع باسمه ذلك الطلب
(المشار إليه فيما بعد بعبارة والطلب الاساسي)) أو جاز لصاحب ذلك التسجيل (المشار إليه فيما بعد بعبارة «التسجيل الأساسي)) أن يضمن حماية علامته في أراضي الأطراف المتعاقدة شرط مراعاة أحكام هذا البروتوكول، وذلك بالحصول على تسجيل لتلك العلامة في سجل المكتب الدولي للمنظمة العالمية للمملكية الفكرية (والمشار إلى كل منها على التوالي بعبارة «التسجيل الدولي»، ووالسجل الدولي»، والكتب الدولي»، و«المنظمة،)، شرط مراعاة ما علي.
١، إنا أودع الطلب الأساسي لدى مكتب دولة متعاقدة أو إذا أجرى ذلك
المكتب التسجيل الأساسي، تعين أن يكون الشخص الذي أودع ذلك الطلب أو أجري ذلك التسجيل باسمه أحد مواطني تلك الدولة المتعاقدة أو المقيمين فيها أو له فيها منشأة صناعية أو تجارية حقيقية وفعلية؛
(٢) إذا أودع الطلب الأساسي لدى مكتب منظمة متعاقدة أو إذا أجرى
ذلك المكتب التسجيل الأساسي، تعين أن يكون الشخص الذي أودع ذلك الطلب أو أجري ذلك التسجيل باسمه أحد مواطني دولة عضو في تلك المنظمة المتماقدة أو المقيمين في أراضيها أو له فيها منشأة صناعية أو تجارية حقيقية وفعلية.
(٢) يجب إيداع طلب التسجيل الدولي (المشار إليه فيما بعد بعبارة والطلب الدولي) لدى المكتب الدولي بوساطة المكتب الذي أودع لديه الطلب الأساسي أو الكتب الذي أجرى التسجيل الأساسي (والمشار إليه فيما بعد بعبارة المكتب .المنشأه)، حسب الحال.
(٣) يعني «الكتب)) أو امكتب طرف متعاقل) في هذا البروتوكول المكتب المكلف تسجيل العلامات تيابة عن طرف متعاقد. ويعني مصطلح (العلامات) العلامات التجارية وعلامات الخدمة على حد سواء.
(٤) لأغراض هذا المروتوكول، إذا كان الطرف المتعاقد دولة، فإن عبارة وأراضي الطرف التعاقد) بقصد بها أراضي تلك الدولة. وإذا كان الطرف المتعاقد منظمة دولية حكومية، فإن عبارة اأراضي الطرف المتماقد، يقصد بها الأراضي التي تعلبق فيها .المعاهدة المنشئة لتلك المنظمة الدولية الحكومية.
المادة ٣
الطلب الدولي
(١) تقدم كل طلب دولي يحرر بمقتضى هذا البروتوكول على الاستمارة المنصوص عليها في اللائحة التنفيذية. وعلى مكتب المنشأ أن يشهد أن البيانات الواردة في الطلب الدولي تطابق البيانات الواردة وقت الشهادة في الطلب الأساسي أوفي التسجيل الأساسي حسب الحال، وفضلاً عن ذلك، على مكتب المنشا أن يبين ما يلي ذكره:
١، تاريخ الطلب ورقمه إذا تعلق الأمر بطلب أساسي،
٣٨) تاريخ التسجيل ورقمه، والتاريخ والرقم الخاص بالطلب الذي ترتب
عليه التسجيل، إذا تعلق الأمر بتسجيل أسناسي.
وعلى مكتب المنشأ أن يين أيضاً تاريخ الطلب الدولي.
(٢) على مودع الطلب أن ييين السلع والخدمات التي تطلب حماية العلامة عنها، وكذلك إن أمكن الصنف أو الأصناف المقابلة تبعاً للتصنيف الموضوع بموجب اتفاق . نيس بشأن التصنيف الدولي للسلع والخدمات لأغراض تسجيل العلامات. وإذا لم