مادة (5)
في انتظار تحقيق ما ورد بالمادة الرابعة، تلتزم السلطات البيطرية في كل من البلدين بضمان مطابقة الحيوانات والمنتجات الحيوانية والمواد المصنعة منها المعدة للتصدير للشروط الصحية المطلوبة من طرف البلد المورد مع العمل على احترام توصيات المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية بباريس.
مادة (6)
تعقد السلطات البيطرية والجهات المعنية بتنمية الثروة الحيوانية بكل من البلدين، اجتماعات دورية مرة واحدة في السنة على الأقل من أجل تأكيد الإجراءات التنفيذية لتحقيق الأهداف المنصوص عليها في هذا الاتفاق،
مادة (7)
يتم التصديق على هذا الاتفاق وفقا للإجراءات القانونية المعمول بها في كل من البلدين ويدخل حيز التنفيذ من تاريخ تبادل آخر إخطار بإتمام هذه الاجراءات، ويظل ساريا لمدة خمس سنوات تجدد تلقائيا لمدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآخر كتابة برغبته في إنهاء العمل به قبل مدته بستة أشهر، ويمكن تعديله وفقا للإجراءات القانونية المعمول بها في كل من البلدين.
حرر بالرباط في 28 صفر 1420 هجرية الموافق 13 يونيو 1999 ميلادية من نصين باللغة العربية، ولكل منهما نفس الحجية.
عن وزارة الفلاحة والتنمية القروية والصيد عن وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي .
البحري بالمملكة المغربية بجمهورية مصر العربية