اتفاق تعاون في مجال الطب البيطري والصحة الحيوانية بين وزارة الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري بالمملكة المغربية
وعزارة الزراعة واستصلاح الأراضي بجمهورية مصر العربية
إن حكومتي المملكة المغربية وجمهورية مصر العربية المشار إليهما بالطرفين المتعاقدين انطلاقا من إطار التعاون المشترك بينهما، وسعيا منهما لتحقيق أهداف التعاون، وعزمهما على توثيق العلاقات الاقتصادية وتكثيف التعاون في ميدان الطب البيطري والصحة الحيوانية وحرصهما على دعم التعاون التقني والعلمي بين السلطات المختصة بالبلدين في هذا المجال، وفي إطار بروتوكول التعاون الزراعي الموقع بين البلدين بتاريخ 27 ماي 1998،
قد اتفقتا على ما يلي :
مادة (1) من أجل تنفيذ وتطبيق هذا الاتفاق فإنه يقصد بالمصطلحات المشار إليها أدناه، المعاني الموضحة قرين كل منهما :
1- العيوانات الحية :
- الفصيلة الخيلية.
- المجترات.
- الدواجن والطيور والأرانب.
- الأسماك والرخويات والقشريات.
- النحل.
- الحيوانات البرية.
- الحيوانات الأليفة.
- حيوانات التجارب المعملية.
2- المنتجات الصحانية والمواد ذات الأصل الصواني وتشمل كلا من : - اللحوم.
- منتجات البحر والمياه العذبة.
- المواد ذات الأصل الحيواني المعدة للاستهلاك الآدمي. - المواد ذات الأصل الحيواني المعدة لتغذية الحيوان. - مواد الاستعمال الصيدلي والفلاحي والصناعي.
3- المواد البيولوجية وتشمل كلا من : - المواد البيولوجية المستعملة في تشخيص الأمراض. - الأمصال واللقاحات المستعملة في الوقاية من بعض الأمراض
الحيوانية وعلاجها.
- خامات المواد البيولوجية المخصصة لتكاثر الحيوانات كالبيض الملقح والسائل المنوي والأجنة المجمدة.
1549 4 - المواد الخاصة بتغذية الحيوانات وتشمل كلا من : - الأعلاف الطبيعية والمصنعة.
- الأعلاف المركزة والمركبة.
- المواد الحيوانية المصنعة الخاصة بتغذية الحيوانات.
مادة (2)
يعمل الطرفان المتعاقدان على تنفيذ ما يلي :
1 - تبادل المعلومات والقوانين والنصوص التشريعية الخاصة بتنظيم الخدمات البيطرية المعمول بها حاليا في ميدان الطب البيطري والصحة الحيوانية في مدة لا تتجاوز 30 يوما من تاريخ دخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ.
2 - تبادل النصوص التشريعية والقوانين الجديدة والتعديلات وذلك في مدة لا تتجاوز 30 يوما من تاريخ صدورها.
3 - تبادل النشرات الشهرية التي تتضمن كل المعلومات والإحصاءات عن الأمراض المعدية والوبائية التي قد تصيب جميع أنواع الحيوانات الخاضعة للإبلاغ الإجباري وذلك باستعمال النموذج الصادر عن المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية بباريس OIE.
4 - الإبلاغ الفوري بواسطة الوسائل السريعة بمجرد ظهور بؤرة لمرض خاضع للإبلاغ الإجباري طبقا لتوصيات المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية بباريس والتي تحدد الأمراض وطريقة التبليغ عنها.
مادة (3)
يعمل الطرفان المتعاقدان على تنفيذ ما يلي :
1 - تبادل الخبراء بهدف تطوير الخبرات في ميدان الصحة الحيوانية وتربية الحيوانات والعلوم الطبية البيطرية.
2 - تبادل نتائج الأبحاث والتقنيات والدراسات الخاصة بالطب البيطري.
3 - تطوير وسائل التشخيص والتحاليل والعمل على توحيدها ووضع معايير لإنشاء مختبرات (معامل) مرجعية على مستوى عالمي.
4 - تدعيم وتطوير المختبرات (المعامل) البيطرية في البلدين.
مادة (4)
يعمل الطرفان المتعاقدان على تنفيذ ما يلي :
1 - توحيد الشروط الصحية واختبارات الجودة الواجب توافرها لتسهيل عملية تبادل الحيوانات والمنتجات الحيوانية والمواد ذات الأصل الحيواني المعدة للاستهلاك الآدمي والحيواني.
2 - تسهيل تبادل المواد الصيدلية البيطرية والمواد البيولوجية المنتجة بكل من البلدين، وتحدد بروتوكولات خاصة لتطبيق هذه المادة.