عدد 4912 - 6 ربيع الآخر 1422 (28 يونيو 2001).
الرسمية 1615
نصوص عامة
ظهير شريف رقم 1.94.239 صادر في 21 من ذي القعدة 1421 (15 فبراير 2001) بنشر اتفاقية إنشاء لجنة كبرى مشتركا بين المملكة المغربية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى الموقعة بالرياط في 6 ذي الحجة 1410 (29 يونيو 1990).
الحمد لله وحده ،
الطابع الشريف - بداخله :
(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا أسماه الله وأعز أمره أننا : بعد الاطلاع على اتفاقية إنشاء لجنة كبرى مشتركة بين المملكة المغربية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى الموقعة بالرباط في 6 ذي الحجة 1410 (29 يونيو 1990) ؛
وعلى محضر تبادل وثائق المصادقة على الاتفاقية المذكورة الموقع بطرابلس في 11 من رمضان 1414 (21 فبراير 1994)،
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :
تنشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، اتفاقية انشاء الجنة كبرى مشتركة بين المملكة المغربية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى الموقعة بالرباط في 6 ذي الحجة 1410 (29 يونيو 1990).
وحرر بطنجة في 21 من ذي القعدة 1421 (15 فبراير 2001).
وقعه بالعطف :
الوزير الأول،
الإمضاء : عبد الرحمن يوسطي.
اتفاقية إنشاء لجنة كبرى مشتركا بين المملكة المغربية والجماهيرية
العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العلمى
إن المملكة المغربية،
والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى، - عملا بما جاء في البلاغ المشترك الصادر بالرياط في أعقاب زيارة الود . والعمل التي قام بها تلبية لدعوة أخيه صاحب الجلالة الملك الحسن الثاني، الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم إلى المملكة المغربية في الفترة ما بين 18 و21 رمضان 1403 الموافق 30 يونيو إلى 4 يوليوز سنة 1983.
- وتعزيزا للروابط الأخوية والتاريخية التي تجمع بين أبناء الشعبين الشقيقين المغربي والعربي الليبي.
- وحرصا على توطيد هذه الروابط لتدعيم التعاون الثنائي في جميع
المجالات.
- وإدراكا منهما لما لهذا التعاون من أهمية في بناء صرح المغرب العربي كخطوة لتحقيق الوحدة العربية الشاملة.
اتفق الجانبان على ما يلي :
المادة الأولى
تكوين لجنة مشتركة كبرى مغريية ليبية للتعاون يرأسها السيد وزير الشؤون الخارجية والتعاون عن الجانب المغربي والأخ أمين اللجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي عن الجانب العربي الليبي، يعهد إليها بالرفع من مستوى التعاون الثنائي وتعزيزه في كافة المجالات.
المادة الثانية
تكون مهمة اللجنة المشتركة الكبرى كما يلي : 1 - دراسة وإعداد مختلف مجالات التعاون بين البلدين، واتخاذ القرارات المناسبة بشأنها وخاصة :
- التعاون الاقتصادي في ميادين الفلاحة والصناعة والمواصلات
والنقل والسياحة والطاقة وغيرها .
- التعاون الثقافي في ميادين التعليم والتكوين المهني والشبيبة
والرياضة.
- التعاون التقني والعلمي.
- التعاون القنصلي والقضائي والاجتماعي. 2 - بحث إمكانات توسيع أفاق التعاون الطويل الأمد في المجالات. المذكورة.
3 - متابعة تنفيذ الاتفاقيات والمعاهدات وبرامج التعاون الموقعة بين البلدين.
المادة الثالثة
تجتمع اللجنة المشتركة الكبرى مرة واحدة في السنة وبصفة دورية في عاصمتي البلدين كما يمكنها عقد دورات استثنائية باتفاق بين الطرفين. .
ويتفق على تاريخ انعقاد كل دورة وعلى جدول أعمالها بالطرق الرسمية.
المادة الرابعة
تنشأ لجنة للمتابعة تتولى مهمة متابعة قرارات وتوصيات اللجنة المشتركة الكبرى وتعمل على تقييم العمل الثنائي.