BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4918 بتاريخ 19 يوليوز 2001، الصفحة 18

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4918 ·

عدد 4918 - 19 يوليوز 2001الجريدة الرسمية

1858_ الجريدة الرسمية عدد 4918 - 27 ربيع الآخر 1422 (19 يوليو 2001) يجوز ان تحرر الوثائق التي تثبت التنفيذ بلغة الدولة المطلوبة .

اذا كانت المستندات والوثائق المطلوب ارسالها الى الدولة الاخرى غير محررة باخة هذه الاخيرة , تطبة حسب ما يقتضيه الحال مقتنيات الفترتين 2 و 3 من الفصل السابة باستثناء الوثائق المثيتة للتنفيذ .

الفصل 30

يتم الاشهاد بمطابقة الترجمة لاصل الوثائة من طرف عون دبلوما سي او قنصلي لادولة الطالبة او من يلرف مترجم محلف من الدولة الطالبة أو من الدولة المطلوبة .

لا تتلاب ترجمة المراسلة المنصوص عليها في الفصل 28 من هذه الاتناتية الاشعاد بالمطابقة للاصل .

لا تترتب عن الترجمة دفع اية مصاريف :

الفرع الثالث

ارسال الوثائق وتحديد المرسل اليه

الفصل 31

اذا لم تكن السلطة المرسل اليما مختصة للنظر في الطلب الموجه اليما وغانها ترسه تلتائيا الى السلطة المختصة وتخبر بذلك ف السلطة الطالبة وويتم هذا الاخبار باريقة الارسال المنصوص عليما بالنسبة للطلب .

اذا كان عنوان من ارسات اليه وثيقة او كان عنوان الشخص

المطلوب الإستماع اليه ناتصا او غير صحيم , فان السلطة المطلوبة تعمل جامدة لتننيذ الطلب الموجه اليها في حدود الامكان , ولهذه الغاية يجوز لما ان تدعو الدولة اللالة لان ترسل اليها كل المعلومات التكميلية التي تمكنها من التعرى على هوية المرسل اليه او الشخص المحني ويقدم الطلب ونت الطريتة المقررة للارسال بالنسبة للتدبير او ا: جراء المطلوب .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4918 ·