BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4918 بتاريخ 19 يوليوز 2001، الصفحة 19

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4918 ·

4918الجريدة الرسميةعدد 4918 - 19 يوليوز 2001

الخرع الرابم

النظام المام

==_=

الفصل 32

يمكن للدولة المطلوبة ان ترفض اتخاذ اجراءات طبتا لهذه الاتفاقية اذاما اعتبرت ان لبيعة الاجراء المطلوب تمس بسيادتها أو امنها .

F=E==: القسم الرايم

متتفيات تتامي

الفصل 33

يتم البت في جميم الصوبات التي قد تقوم بمناسبة تطبيت عذه الاتناتية بالطرق الدبلوماسية بعد تبادل الاستشارة بين وزارة العدل للمملكة المغربية ووزارة العدل لجمهورية المانيا الاتحادية .

الفصل 34

تكون مذه الاتناتية سارية المفصول لمدة غير محددة . غير انه يمكن لكل من الدولتين ان تعلن عن رغبتها في انهاء مفعولها بمتتنى اشعار مكتوب يوجه الى الدولة الاخرى والذى بموجبه يوضع حد الاتفاقية بعد مرور سنة على تاريخ التوصل بالاشمار .

الفصل 35

يسرى مفعول هذه الاتفاقية اينا على ولاية برلين ما لم تصرح حكومة جمهورية المانيا الاتحادية بخلاف ذلك لحكومة المملكة المغربية خلال الثلاثة اشمر التي تلي دخول هذه الاتناتية حيز التنفيذ .

الحصل 36

تتم الممادتة على مذه الاتناقية طبقا لاتواعد الدستورية الجاري بنا العمل في كل من اإدولتين المتعاتدين .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4918 ·