المادة الأولى
في رقم 4 من الفصل 1 من الاتفاقية تستبدل كلمات «وزير الشغل والتكوين المهني» ب «وزير الصحة العمومية».
المادة الثانية
في الفقرة 4 من الفصل 7 من الاتفاقية تستبدل عبارة «سن الثامنة عشرة» بعبارة «سن السادسة عشرة)».
المادة الثالثة
1 - إن هذا الاتفاق الإضافي سيتم عرضه للمصادقة عليه، وسيتم تبادل وثائق التصديق عليه بيون في أقرب وقت ممكن.
2 - يسري مفعول هذا الاتفاق الإضافي يوم دخول الاتفاقية إلى حيز التنفيذ.
وإثباتا لذلك، وقع المفوضان المخول لهما قانونا بذلك الاتفاق الإضافي.
وحرر بالرباط في 22 نوفمبر 1991 في نظيرين أصليين باللغات العربية والألمانية والفرنسية وتكون النصوص الثلاثة معتمدة في حالة اختلافات في تأويل النص العربي والنص الألماني، يرجع النص الفرنسي.
عن المملكة المغربية : عن جمهورية ألمانيا الاتحادية :
ظهير شريف رقم 1.01.118 صادر في 29 من ربيع الأول 1422 (22 يونيو 2001) بتغيير وتتميم الظهير الشريف رقم 1.57.090 الصادر في 21 من رمضان 1376 (22 أبريل 1957) المتعلق بإحداث المراكز الدبلوماسية والقنصلية.
الحمد للّه وحده،
الطابع الشريف -- بداخله :
يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على الفصل 31 من الدستور ؛
وبعد الاطلاع على الظهير الشريف رقم 1.57.090 الصادر في 21 من رمضان 1376 (22 أبريل 1957) المتعلق بإحداث المراكز الدبلوماسية والقنصلية، كما وقع تغييره وتتميمه،
عدد 4918 - 27 ربيع الآخر 1422 (19 يوليو 2001) أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :
المادة الأولى يغير ويتمم على النحو التالي، الفصل الأول من الظهير الشريف رقم 1.57.090 الصادر في 21 من رمضان 1376 (22 أبريل 1957) المشار إليه أعلاه، المتعلق بإحداث المراكز الدبلوماسية والقنصلية :
«الفصل الأول.-
1 - سفارات المملكة المغربية :
. .. «جمهورية نيجيريا الفيدرالية : أبوجا
K..- (الباقي بدون تغيير).
المادة الثانية ينشر ظهيرنا الشريف هذا بالجريدة الرسمية ويجري العمل به ابتداء من فاتح يناير 2001.
وحرر بأكادير في 29 من ربيع الأول 1422 (22 يونيو 2001). وقعه بالعطق :
الوزيز الأول .
الإمضاء : عبد الرحمن يوسفي.
ظهير شريف رقم 1.01.124 صادر في 29 من ربيع الأول 1422 (22 يونيو 2001) بتنفيذ القانون رقم 49.00 المتعلق بتنظيم مهنة النساخة.
الحمد للّه وحده .
الطابع الشريف - بداخله : (محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على الدستور ولا سيما الفصلين 26 و 58 منه ،
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي : ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية ، عقب ظهيرنا الشريف هذا ، القانون رقم 49.00 المتعلق بتنظيم مهنة النساخة، كما وافق عليه مجلس المستشارين ومجلس النواب.
وحرر بأكادير في 29 من ربيع الأول 1422 (22 يونيو 2001) وقعه بالعطف :
الوزير الأول .
الإمضاء : عبد الرحمن يوسفي.