مطاورات ولعديلات
١ - يمكن لاي طرف معاقد ان يطلب إجراء مشاورات لصوص أي موضوع بشان الانفاق ويسقبل الطرف المصالد الآخر هذا الطلب بحسن التقدير ويمح فرصة ملالمة لعلك المشاورات .
٢ _ يمكن تمديل هذا الأخفاق لي أي وقت اذا وافق الطرفان على حرورة ذلك.
المادة الخامسة عشرة
دخول الاتفاق حيز الحفيذ، مدة صلاحه
وانهاء العمل يسه
١ - لضع هذا الاتفاق للمصادقة ويدخل حيز التنفيذ بعد هرور للاثين يوما من تاريخ التوصل بآخر اشعار يعلن به الطرفين العماقدين لعضهما البعض عن استكمال الاجراء ات الدستورية لدخول الانفاق حيز التنفيذ.
٢ - يقى هذا الإتفاق ساري المفعول لمدة عشر سنوات، ويجدد تلقاتيا بعد ذلك ما لم يشعر احد الطرفين المتعاقدم الطرف الآخر كتابة عن نيته في وضع حد لهذا الاتفاق، وذلك ضمن اجل الفي عشر شهرا على الاقل قبل نهاية مد صلاحتة.
٣ - فيما يلص الاسثمارات المنجزة قبل نفاذ هذا الانفاق فانها تبقى خاطعة لمقتضياته لمدة عشر سنوات اتداء مسن تاريخ نفاذه.
وإشهادا على ذلك تم التوقيع على هذا الاتفاق من طرف الموقعين أسفله المفوضين على التوالي من طرف حكومتيهما :
وحور بالرياط في 13 فبراير 1999، في نظيرين أصليين باللغات العربية والهندية والإنجليزية ولكل النصوص نفس الحجية. وفي حالة خلاق، يرجح النص الإنجليزي.
عن حكومة المملكة المغربية عن حكومة جمهورية الهند