BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4921 بتاريخ 30 يوليوز 2001، الصفحة 11

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4921 ·

عدد 4921 - 30 يوليوز 2001الجريدة الرسمية4921

المادة العاشرة "

دخول واقامة المستخدمين

يرخص كل طرف متعاقد إلي اطار قوانينه المتعلقة بدخول واقامة الاجانب للاشخاص الطبيعين المنتمين الى الطرف المتعاف الأخر وكدا للمستخدمين من طرف شركات الطرف المتعاقد للدخول والاقامة فوق ترابه قصد محاومة انشطة متعلقة بالاستثمار .

المادة الحادية عشرة

القوانين المطبقة

١ - قضع كل الاسثمارات الى القوافين المعمول بها في الطرف الصالد الذي الجو الاسهمار فوق توابه، ما عدا إنا نعى هذا الاتفاق على خلاف ذلك.

٢ _ لا يمنع هذا الانفاق الطرف المصماقد المصيف من اتفاذ التدابير العرورية للحفاق على النظام العام وحاية معاي الامنية أو في حالة حوارى قعوى، لي اطار التطيق العادي و الممقول لقوائينه على اسى هو لمزية.

المادة الثانية عشرة

تطيق مقضيات اخرى

اذا كانت مقتضيات قانون احد الطرفين المتعاقدين أو الرامات مبرمة ينهما أو سعوم بنهما مستقبلا بموجب القالون الدولي لتحمن قواعد عامة أو خاصة لسمح لاستثمارات مستشمري الطرف المصعاقد الاخر ان لسهيد من مقحمات اكثر العقلمة لهم من تلك المنصوص عليها في هذا الاتفاق فتكون لها الافضلية في العطيق على اعجار انها الافعل.

المادة الثالثة عشرة

نطيق الاتفاق

يشمل هذا الاتفاق كذلك فيما يلص تطبيقه مستغلا الاستمارات المنجزة بالعملة القابلة للتحويل قبل سريان مفعوله من قبل مستثمري احد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الاخر، طبقا لهوانين وانظمة هذا الاخير، غير ان هذا الاتفاق لا يطبق على الخلافات التي تكون قد نشأت قبل دخوله حيز التنفيذ .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4921 ·