الجريدة الرسمية عدد 4921 - 9 جمادى الأولى 1422 (30 يوايو 2001) ٤ - تتخذ هيئة التحكيم قرارها استعادا الى القانون الداخلي للعطرف التعاقد الذي هو طرف في التزاع والذي الجز الاستمار فوق ترابه ، بما فيه القواعد المعلقة بتازع القوافين ومقتضيات هذا الانفاق ومقتضيات الاتفاقات الخاصة المبرمة بين المستثمر والطرف المتعاقد بشأن الاستثمار.
• - يعتبر قرار التحكيم نهائيا وملزها لكلا طرفي النزاع، ويلتزم كل طرف متعاقد بتنفيذ القرار طبقا لقانوله الداخلي،
المسادة التامع
تسوية الخلاطات بين الطرفين المتعاقدين
١ - تتم صوية الخلافات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدين، فيما يخص لأويل أو تطيق هذا الاتفاق» قدر الامكان، بالطرق الدبلوماسية .
٢ _ اذا تعفرت تسوية الخلاف بهذه الطريقة في ظرف ستة أشهر، يعرض الخلاف على هينة تحكيم بطلب من احد الطرفين المتحاقدين باتفاق بينهما.
٣ _ لتكون مبنة التحكيم في كل حالة خاصة على الشكل التالي :
ا - يعين كل طرف متعاقد حكما في ظرف شهرين من لتاريخ التوصل بطلب التحكيم.
ب - يختار الحكمان من بين رعايا دولة أخرى حكما ثالثا يمين رليسا لهيئة التحكيم بموافقة الطرطين المتعاقدين.
ج - يتم تعين الرئيس في ظرف شهران من تاريخ لمين الحكمين الاخرين.
٤ - اذا لم لتم التعمينات اللازمة في الإجال الحددة لي الفقرة ٣ اعلاه يقوم احد الطرفين المتعاقدين، ي غياب أي الفاقى آخر، بدعوة رئيس محكمة العدل الدولية للقيام بالتعينات العرورية. واذا كان رئيس محكمة المدل الدولة يهمل جنسية احد الطرفين المعاقدين او اذا حال عائق دون ممارسته لهذه الوظيفة ، يدعى نالب الرلمس للقيام بالعينات العرورية ، واذا كان نائب الرئيس يحمل جنسية احد الطرفين المتعاقدين او اذا حال عائق دون لمارسته لهذه الوظيفة ، يدعى العضو الاكثر القدمية في محكمة العدل الدولية ، الذي لا يتمي لوعايا احد الطرفين المعاقدين ، ليقوم بالتعينات اللازمة.
٥ - لتخذ هيئة التحكيم قرارالها باغلية الاصوات وتكون تلك القرارات نهاتية وملزمة لكلا الطرفين العمالدين. يتحمل كل طرف متعاقد تكاليف حكمه وتمثيله في مسطرة التحكيم، اما لكاليف الرئيس وباقي المكالف فتقسم مناصفة بين الطرفين المتعاقدين ويمكن هيئة التحكيم ان تشير في قرارها ان يتحمل احد الطرفين المتمالد هن قسطا اكبر من التكاليف ويكون هذا القرار ملزما للطرفين المتعاقدين. وتحدد هيئة التحكيم مسطرة خامة بها.