BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4936 بتاريخ 20 شتنبر 2001، الصفحة 3

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4936 ·

عدد 2 .. 4936 رجب 1422 (20 سبتمبر 2001)الجريدة الرسمية2727

نصوص عامة

ظهير شريف رقم 1.96.79 صادر في 3 ذي الحجة 1420 (10 مارس 2000) بنشر الاتفاق الأوروبي المتوسطي المؤسس لشراكة بين المملكة المغربية ، من جهة ، والمجموعات الأوروبية والدول الأعضاء بها . من جهة أخرى ، الموقع ببروكسيل في 26 فبراير 1996.

الحمد للّه وحده ،

الطابع الشريف - بداخله :

(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على الاتفاق الأوروبي المتوسطي المؤسس لشراكة بين المملكة المغربية ، من جهة ، والمجموعات الأوروبية والدول الأعضاء بها ، من جهة أخرى ، الموقع ببروكسيل في 26 فبراير 1996 :

وعلى القانون رقم 28.96 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.96.78 بتاريخ 25 من ربيع الأول 1417 (11 أغسطس 1996) والقاضي بالموافقة من حيث المبدأ على تصديق الاتفاق المذكور ؛

وعلى تبادل الإعلام باستيفاء الإجراءات اللازمة لدخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

مادة فريدة

ينشر بالجريدة الرسمية عقب ظهيرنا الشريف هذا ، الاتفاق الأوروبي المتوسطي المؤسس لشراكة بين المملكة المغربية ، من جهة ، والمجموعات الأوروبية والدول الأعضاء بها ، من جهة أخرى ، الموقع ببروكسيل في 26 فبراير 1996.

وحرر بالرباط في 3 ذي الحجة 1420 (10 مارس 2000) وقعه بالعطف :

الوزير الأول .

الإمضاء : عبد الرحمن يوسفي.

الاتفاق الأوروبي - المتوسطي المؤسس لشراكة بين المملكة المغربية ، من جهة ، والمجموعات الأوروبية

والدول الأعضاء بها ، من جهة أخرى

إن المملكة المغربية المسماة فيما بعد بن (المغرب» ، من جهة ، ومملكة بلجيكا ، ومملكة الدانمارك ، وجمهورية ألمانيا الاتحادية ، والجمهورية اليونانية ، ومملكة إسبانيا ، والجمهورية الفرنسية ، وإيرلاندا ، والجمهورية الإيطالية ، ودوقية اللوكسومبورغ الكبرى ،

ومملكة هولندا ، والجمهورية النمساوية ، والجمهورية البرتغالية ، والجمهورية الفنلندية ، ومملكة السويد ، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلاندا الشمالية ، بصفتها أطرافا متعاقدة في المعاهدة المؤسسة للمجموعة الأوروبية والمعاهدة المؤسسة للمجموعة الأوروبية للفحم والفولاذ والمسماة فيما بعد ب «الدول الأعضاء» والمجموعة الأوروبية ، المجموعة الأوروبية للفحم والفولاذ المسماة فيما بعد ب « المجموعة» من جهة أخرى،

اعتبارا منهما للقرب والترابط الموجود بين المملكة المغربية والمجموعة والدول الأعضاء بها والمبنيين على الروابط التاريخية والقيم المشتركة ،

واعتبارا منهما لرغبة المغرب والمجموعة والدول الأعضاء بها في تقوية تلك الروابط وتأسيس علاقات مبنية على المعاملة بالمثل والتضامن والشراكة والتنمية المشتركة بصورة دائمة ،

واعتبارا منهما للأهمية التي يوليها الطرفان لاحترام مبادىء ميثاق الأمم المتحدة وخاصة ، لاحترام حقوق الإنسان والحريات السياسية والاقتصادية التي تشكل أساسا للشراكة.

واعتبارا منهما للتطورات ذات الطابع السياسي والاقتصادي التي تم تسجيلها خلال السنوات الأخيرة في المغرب وفي القارة الأوروبية والمسؤوليات المشتركة التي تترتب عن ذلك فيما يخص الاستقرار والأمن والرخاء لمجموع المنطقة الأورو - متوسطية ،

واعتبارا .منهما لما أحرزه المغرب والشعب المغربي من تطورات هامة نحو إنجاز غاياتهما الهادفة إلى اندماج الاقتصاد المغربي كليا في الاقتصاد العالمي وإلى المشاركة في مجتمع الدول الديمقراطية .

ووعيا منهما بأهمية العلاقات المندرجة في إطار أوروبي - متوسطي شامل من جهة ، ولهدف التكامل بين بلدان المغرب العربي من جهة أخرى .

ورغبة منهما في تحقيق أهداف الشراكة بينهما بشكل كامل ، بواسطة تنفيذ المقتضيات ذات الصلة بهذا الاتفاق لفائدة تقارب مستوى التنمية الاقتصادية والاجتماعية بين المملكة المغربية والمجموعة الأوروبية ،

ووعيا منهما بأهمية هذا الاتفاق المؤسس على المصالح المشتركة والتنازلات المتبادلة والتعاون والحوار ،

ورغبة منهما في إرساء وتعميق حوار سياسي حول القضايا الثنائية والدولية ذات الاهتمام المشترك .

ومراعاة منهما لإرادة المجموعة في تقديم دعم هام للمغرب في جهوده الرامية إلى إصلاح وتقويم المخطط الاقتصادي وكذا إلى التنمية الاجتماعية ،

واعتبارا منهما للخيار المتخذ ، تباعا ، من قبل المغرب والمجموعة لصالح التبادل الحر ضمن احترام الحقوق والالتزامات الناتجة عن الاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة (الغات) كما تستنتج من دورة الأوروغواي ،

ورغبة منهما في إرساء تعاون يدعمه حوار منتظم في الميادين الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بهدف التوصل إلى أفضل تفاهم متبادل ،

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 4936 ·