BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4945 بتاريخ 22 أكتوبر 2001، الصفحة 12

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4945 ·

3572الجريدة الرسميةعدد 4945 - 5 شعبان 1422 (22 أكتوبر 2001)

بين

حكومة المملكة المغربينة

و حكومة الجفهورية الإسلامية الايوانية

إن حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية الإسلامية الايرانية المشار اليهما

قيما بعد بالطرفين التعاقدين

باعتبارهما عضوين في معاهدة الطيران المدني الدولي التي فتحت للتوقيع بشيكاغو في السابع من دسمبر 1994 ,الموافق 1323/09/16 الشمسي.

ورغبة منهما في ابرام اتفاق طبقا لأحكام المعاهدة المذكورة أعلاه لانشاء وتطوير

واتنمية الخدمات الجوية بين وماوراء إقليميهما،

قد اتفقتا على ما يلي :

المادة 1 : تعاريف

لأغراض هذا الاتفاق يقصد بالعبارات التالية المعاني الموضحة ادناه ما لم يدل لأغراض هذا الاتفاق يقصد بالعبارات التالية المعاني الموضحة ادناه ما لم يدل سياق النص على غير ذلك :

أ) لفظ المعاهدة : يعني معاهدة الطيران المدني الدولي التي فتحت للتوقيع

بشيكاغو في اليوم السابع من دجنبر 1944(الموافق 1323 /09/16 الشمسي) ، بما في ذلك أي ملحق معتمد طبقا للمادة 90 من تلك المعاهدة وكذا كل تعديل

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4945 ·