BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4945 بتاريخ 22 أكتوبر 2001، الصفحة 17

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4945 ·

عدد 4945 - 5 شعبان 1422 (22 أكتوبر 2001)الجريدة الرسمية3577

( التعرفات ) من هذا الاتفاق سارية المفعول بخصوص هذه الخدمات و ان تطبق كذلك في كل وقت من طرف المؤسسة المعينة .

المادة 4: إلغاء أو تعليق تراخيص التشغيل :

1) يحق لسلطات طيران كل من الطرفين المتعاقدين ، رفض أو الغاء او تعليق ممارسة الحقوق المذكورة في المادة 2 من هذا الاتفاق من طرف المؤسسة المعينة للطرف المتعاقد الاخر، أو فرض بعض الشروط التي يعتبرها ضرورية من أجل ممارسة الحقوق التالية، إذا :

أ- لم تتمكن المؤسسة المعينة من إثبات ان باستطاعتها الوفاء بالشروط المفروضة بمقتضى القوانين والأنظمة المطبقة بشكل عادي و معقول من طرف هذه السلطات طبقا للمعاهدة وذلك فيما يتعلق باستغلال الخدمات الجوية الدولية ، أو

ب - إذا نقضت الموسسة المعينة ، عند استغلال الخدمات ، الشروط المنصوص عليها في هذا الاتفاق .

ج - لم تمتثل الموسسة المعينة لقوانين وأنظمة الطرف المتعاقد، أو

د - لم يتم إثبات ان جزءا أساسيا من ملكية المؤسسة المعنية ومراقبتها الفعلية بيد الطرف المتعاقد الذي عين المؤسسة او بيد رعاياه.

2) باستثناء الحالة التي يكون فيها من الضروري اتخاذ إجراءات فورية لمنع حدوث مخالفات للقوانين والأنظمة السالفة الذكر ، فان الحقوق المذكورة في الفقرة الأولى من هذه المادة لا يمكن ممارستها إلا بعد إجراء مشاورات مع سلطات الطيران المدني للطرف المتعاقد الاخر طبقا للمادة 17 من هذا الاتفاق

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4945 ·