5) لتطبيق هذه المادة يمكن لكل طرف متعاقد أن يعين المطارات التي يمكن
استعمالها بإقليمه.
6) يخضع تشغيل تلك الخدمات في متطقة عدوانية أو احتلال عسكري، أو مناطق
متأثرة بذلك، لمصادقة السلطات المختصة لكل من الطرفين المتعاقدين.
المادة 3 : تعيين مؤسسات النقل الجوي :
1) يحق لكل طرف متعاقد ان يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسسة
أو مؤسسات النقل الجوي لتشغيل الخطوط الجوية المعتمدة على الطرق المحددة .
2) بمجرد تسلم اخطار هذا التعيين يجب على سلطة طيران الطرف المتعاقد الاخر
بناء على احكام هذه المادة والمادة 4 ، ان تمنح بدون تاخير رخصة التشغيل
اللازمة لمؤسسة النقل الجوي المعينة طبقا للفقرة 1 من هذه المادة .
3) من اجل منح رخصة الاستغلال المشار اليها في الفقرة 2 من هذه المادة يمكن
لسلطات طيران الطرف المتعاقد ان تطلب من سلطات طيران الطرف المتعاقد
الآخر إثبات أن موسسة النقل الجوي المعينة تستوفي الشروط المنصوص عليها
في القوانين والأنظمة التي تتطلبها هذه السلطات بصورة معقولة أثناء تشغيل
الخدمات الجوية الدولية طبقا لأحكام المعاهدة .
4) عندما يتم تعيين مؤسسة النقل الجوي و الترخيص لها طبقا لهذه المادة فانه
يمكنها القيام بتشغيل الخدمات المعتمدة التي من أجلها عينت شريطة ان تكون
التعرفة الخاضعة لأحكام المادتين 5 ( المصادقة على برامج التشغيل) و 10