المعتمدة من طرف مؤسستها المعينة . تشمل هذه العلومات الإحصائيات وجميع المعلومات الضرورية لتحديد حجم الحركة المنجزة من طرف هذه المؤسسات خصوص الخدمات المعتمدة .
2) يزود كل طرف متعاقد، بناء على طلب، الطرف المتعاقد الاخر بنسخ من القوانين والانظمة المطبقة.
المادة 12 : الإعتراف بالشهادات والاجازات
يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بشهادات صلاحية الطائرة للطيران و شهادات الأهلية لأفراد طاقم الطائرة و الإجازات التي يصدرها او يصادق عليها الطرف المتعاقد الآخر قصد تشغيلها على الطرق و الخدمات التي حددها هذا الاتفاق شرط ان تكون هذه الشهادات والإجازات قد صدرت وصودق عليها طبقا
لقواعد المعاهدة .
يحتفظ كل طرف بحقه في عدم الاعتراف ، للملاحة داخل اقليمه ، بصلاحية تلك الشهادات والإجازات التي سلمت لرعاياه من لدن الطرف المتعاقد الآخر او اية
دولة اخرى
المادة 13 : امن الطيران
1- يؤكد الطرفان المتعاقدان تمشيا مع حقوقهما بموجب القانون الدولي ، ان التزام كل منهما نحو الآخر بحماية أمن الطيران المدني من أفعال التدخل غير المشروع بشكل جزءا لا يتجزء من هذا الاتفاق . و بدون تقييد لعمومية حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدولي، فان على الطرفين المعاقدين ان
بتصر فاونقا لاحكام اتفاقية الجرائم وبعض الافعال الاخرى التي ترتكب على متن الطائرات ، الوقع عليها في طوكيو بتاريخ 14 سبتمبر 1963 ، واتفاقية قمع