BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4945 بتاريخ 22 أكتوبر 2001، الصفحة 27

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4945 ·

عدد 4945 - 5 شعبان 1422 (22 أكتوبر 2001)الجريدة الرسمية3587

6) تعفى كذلك من رسوم الجمارك و/أو ضرائب على أسس متبادلة بالنسبة

للوثائق الرسمية التي تحمل علامة الطائرة كبطاقة الامتعة، تذاكر السفر،

الوثائق الخاصة بالنقل الجوي، بطاقات المرور ، وبرامج الرحلات المستوردة من

إقليم أحد الطرفين المتعاقدين للاستعمالها بصفة خاصة من قبل المؤسسة المعينة

للطرف المتعاقد الاخر .

المادة 15 : المبيعات والارباح وتحويل الارباح

1 ) يحق لمؤسسة النقل الجوي المعينة لكل من الطرفين المتعاقدين بيع تذاكر

النقل الجوي باقليم الطرف المتعاقد الآخر إما مباشرة او بواسطة وكلائها ، ويجب

ان يجرى هذا البيع بالعملة المحلية .

2) يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد

الآخر حق التحويل الحر لفائض الأرباح عن النفقات التي حققتها تلك المؤسسة أو

المؤسسات المعينة في إقليمه و الناتجة عن نقل الركاب والأمتعة والبضان

والبريد وغير ذلك من الانشطة المتعلقة بالنقل الجوي و التي يمكن ترخيصها

بمقتضى القوانين الوطنية . وتتم هذه التحويلات وفق أسعار الصرف طبقا

للقوانين والأنظمة الوطنية المعمول بها بخصوص المدفوعات الجارية .

المادة 16: المشاورات

1) تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين بروح من التعاون

الوثيق بالتشاور فيما بينها من وقت لآخر للتأكد من ان تنفيذ أحكام هذا الاتفاق

و ملحقاته يجري بصورة مرضية . كما تقوم تلك السلطات بالتشاور فيما بينها

ان اقتضى الحال لتعديل هذا الاتفاق او ملحقه ،

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4945 ·