3588 الجريدة الرسمية عدد 4945 - 5 شعبان 1422 (22 أكتوبر 2001) 2) يجوز لكل من الطرفين المتعاقدين ان يطلب من الآخر إجراء مشاورات شفوية أو بالمراسلة.
إذا كانت المشاورات شفوية فتبدأ خلال ثلاثين (30) يوما من تاريخ تسلم الطلب مالم يتفق الطرفان المتعاقدان على غير ذلك ،
المادة 17 : التعديلات
يجب أن يتم كل تعديل لهذا الاتفاق عن طريق تبادل المذكرات الدبلوماسية، ويدخل حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ تبادل هذه المذكرات .
المادة 18 : ملائمة الاتفاق مع المعاهدات المتعددة الأطراف
يعدل هذا الاتفاق لجعله يتلائم مع جميع الاتفاقيات المتعددة الأطراف التي قد تلزم كلا الطرفين المتعاقدين .
المادة 19 : تسوية النزاعات
1) إذا نشأ خلاف بين الطرفين المتعاقدين حول تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق، فإنهما يعملان جاهدين على تسويته أولا عن طريق المفاوضات المباشرة.
2) إذا لم يتمكن الطرفان المتعاقدان من التوصل الى تسوية عن طريق التفاوض المباشر ، يجوز لهما عرض الخلاف للبت فيه على شخص او هيئة مختصة او دولة أخرى .