BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4946 بتاريخ 25 أكتوبر 2001، الصفحة 6

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4946 ·

4620الجريدة الرسميةعدد 4946 - 8 شعبان 1422 (25 أكتوبر 2001)

اتفاق

بشان تشجيع وحماية الاستثمارات

بين

حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية كوريا

ان حكومة المملكة المغرية وحكومة جمهورية كوريا ( المشار اليهما فيما بعد ب "الطرفين المتعاقدين" ) ،

رغبة منهما في خلق ظروف ملائمة التعاون اقتصادي اكبر بينهما وعلى الخصوص لاستثمارات مستثمري احد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الاخر ؛ و

اعترافا منهما بان تشجيع وحماية الاسثمارات على وجه التبادل من شأنه ان ينشط مبادرات الاعمال ويزيد في الرخاء الاقتصادي في كلا البلدين .

اتفقتا على مايلي:

المادة الاولى

تعاريف

لاغراض هذا الاتفاق:

1- تعني عبارة " استثمار "، كل انواع الاصول المستثمرة من طرف مستثمري احد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الاخر طبقا لقوانين وانظمة هذا الاخير. دون الاخلال بطابعها العام تشمل عبارة استثمار على وجه خاص، لا للحصر :

١- الممتلكات المنقولة وغير المنقولة ، وكذا بأقي حقوق الملكية المشابهة مثل الرهون العقارية والضمانات العينية والرهون التجارية وحقوق الانتفاع وحقوق الاستتجار والحقوق الممائلة ؛

ب - اسهم وقيم وسندات الشركات وكل اشكال المساهمات في الشركات او مقاولات الاعمال؛

ج- الديون النقدية وحقوق تقديم كافة الخدمات ذات قيمة اقتصادية مرتبطة بالاستثمار

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4946 ·