المادة الثانية تشجيع وحماية الاستثمارات
١ - يشجع كل طرف متعاقد فوق ترابه مستمري الطرف المتعاقد الاخر و يخلق لهم الظروف الملائمة للاستثمار ويقبل هذه الاستثمارات طبقا لقوانينه وأنظمته .
٢- تستفيد في كل وقت الاستثمارات المنجزة من طرف مستثمري احد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الاخر من معاملة عادلة ومنصفة وتتمتع بحماية وأمن كاملين. ولا يمكن لاي طرف متعاقد ان يتخذ اجراءات لا معقولة أو تمييزية من شانها ان تعوق فوق ترابه تسير استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الاخر او صيانتها او استعمالها او الانتفاع بها او التخلي عنها .
٣- يحتزم كل رف متعاقد الالتزامات التي يكون قد تعهد بها في اغار هذا الاتفاق تجاه الاستمارات المنجزة فوق ترابه من طرف مستثمري الطرف المتعاقد الاخر .
المادة الثالثة معاملة الاستثمارات
ا .تستفيد استثمارات مستثمري كل طرف متعاقد فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر وكذا المداخيل الناتجة عنها من معاملة عادلة ومنصفة لا تقل افضلية عن تلك الممنوحة لاستثمارات مستكمري هذا الاخير او لاحمارات دولة ثالثة.
٢- يمنح كل طرف متعاقد فوق ترابه مستثمري الطرف المتعاقد الاخر ، فيما يخص تسيير اسثماراتهم او صيافتها او استعمالها او الانتفاع بها او التخلي عنها ، معاملة عادلة ومنصفة لا تقل افضلية عن تلك المنوحة المستثمريه او مستثمري دولة ثالثة.
٣ - لا يمكن تفسير مقتضيات الفقرتين ١ و ٢ من هذه المادة بكيفية تلزم احد الطرفين المتعاقدين منح مستمري الطرف المتعاقد الاخر اية معاملة او افضلية او امتياز الذي يمكن للطرف المتعاقد الاول منحه بموجب:
ا -اتحاد جمركي حالي أو لاحق أو منطقة للتبادل الحر أو منطقة تعرفة جمركية موحدة أو سوق مشتركة أو اتحاد نقدي او اتفاقيات دولية مشابهة او أي شكل اخر من اشكال التعاون الجهوي ينضم اليه احد الطرفين المتعاقدين حاضرا او مستقبلا؛ أو
ب - اتفاقيات حالية أو لاحقة أو اية ترتيبات دولية متعلقة كليا او أساسيا بالجباية .