BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4947 بتاريخ 29 أكتوبر 2001، الصفحة 14

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4947 ·

3658الجريدة الرسميةعدد 4947 - 12 شعبان 1422 (29 أكتوبر 2001)

العشار اليها في الفقرة الثالثة من هذه المادة بعدم رضاه عن أية أجور تسم الاتغاق عليها بمقتض أحكام الغقرة الثانية من هذه العادة فان على سلطات الطيران لدى الغريقين المتعاقدين أن تحاولا اقرار أجور بالاتغباق فيما بينهما .

5 - اذا لم تتمكن سلطات الطيرات من الاتفاق. على وعلى أي على أر أجور رفعت اليها بموجب الغقرة الثالثة من هذه المادة أو على أية أُجور بموجب.

الفقرة الرابعة فان الخلاف يجب أن يسوى بموجب أحكام المادة 13 من هذا الأتفاق .

6 - تبقى الأجور الموضوعة وفق أحكام هذه العادة سارية المفعول على أن توضع أجور جديدة وفقا لأحكام هذه المادة .

المسادة العاشرة - اعفاء الايرادات وتحويلها :

1 - يتعهد كل فريق متعاقد باعغاء موسسة النقل الجوى المعينة من . قبل الغريق المتعاقد الآخر من الضرائب على الايرارات والارباح الناتجة عن تشغيل طائراتها على خطوط دولية.

2 - يتعهد كل من الغريقين المتعاقد يمن بأن يؤمن للغريسق المتعاق الآخر التحويل الحر بالسعر الرسمي للمبالغ الغائضة من ايراد اتنه على مصروفاته. التى حققها في اقليمية من جراء نقل الركاب والعفش والبريد والشحن الذي قامت الد ومات القل الين المتعاني من قيل لا لات الأعامجه ما تكون نظاا

الاتغاق هو الذي يطبق .

لعادة الحادية عشرة - المشاورات حول الاتفاق :

1 - تحقيقا للتعاون الوثيق ، تقوم سلطات الطيوان لدى الغريقين المتعاقد يمن بالتشاور من وقت الى آخر بغية التأكد من تطبيق أحكام هذا الاتفاق والتقيد بشكل مرض .

2 - اذا را وأى أي من الغريقين المتعاقد ين من المرغوب فيه تعد يل أي حكم من هذا الاتفاق فيمكنه طلب التشاور مع الغريق المتعاقد الآخر ان هذا التشاور، الذي قد يكون بين سلطات الطيران والذى قد يكون بالعباحثات أو بالمراسلات، يجب أن يسدأ خلال فترة ستين يوما اعتبارا من تاريخ الطلب وتصبح أية تعديلات يتغق عليها على هذا النحو سارية المفعول عندما يتم تثبيتها بتبادل مذكرات د بلوماسية .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4947 ·