3756 الجريدة الرسمية عدد 4949 - 19 شعبان 1422 (5 نوفمبر 2001) 5- تعتبر قرارات التحكيم نهائية وملزمة بالنسبة لطر في النزاع . ويلتزم كل طرف متعاقا. بتنفيذها طبقا لقانونه الوطني .
المادة التاسعة تسوية النزاعات بين الطرفين المتعاقدين
1- تتم ، بقدر الامكان ، تسوية النزاعات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدين فيما يخص تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق بالطرق الدبلوماسية .
2 - إذا تعذر حل هذا النزاع في ظرف ستة أشهر من تاريخ باء المفاوضات يعرض على هيئة للتحكيم بناء على طلب أحد الطرفين المتعاقدين .
3- تتكون هيئة التحكيم على الشكل التالي :
يعين كل طرف متعاقد حكما ويختار الحكمان معا حكما ثالثا من رعايا دولة أخرى كرئيس لهيئة التحكيم . ويجب تعيين الحكمين في ظرف ثلاثة أشهر وتعيين الرئيس في ظرف حمسة أشهر، ابتااء من تاريخ إبلاغ أحاء الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر بنيته في عرض النزاع على هيئة التحكيم .
4- إذا لم تحترم الآجال المحددة في الفقرة -- 3- من هذه المادة يقوم أحد الطرفين المتعاقدين بدعوة رئيس محكمة العال الدولية للقيام بالتعيينات اللازمة . و إذا كان رئيس محكمة العال الدولية يحمل جنسية أحد الطرفين المتعاقدين أو إذا حال عائق دون ممارسته لمذه المهمة ، يدعى نائب الرئيس للقيام بالتعيينات الضرورية . وإذا كان نائب الرئيس يحمل جنسية أحد الطرفين المتعاقدين أو إذا حال عائق دون ممارسته لهذه المهمة، يدعى العضو الأكثر أقامية في محكمة العدل الدولية من غير رعايا أحد الطرفين المتعاقدين القيام بالتعيينات المأكورة،