BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4956 بتاريخ 29 نونبر 2001، الصفحة 16

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4956 ·

عدد 4956 - 29 نونبر 2001الجريدة الرسمية

3978 الجريدة الرسمية عدد 4956 - 13 رمضان 1422 (29 نوفمبر 2001) - إنجاز وتنفيذ التدابير اللازمة للوقابة من تبييض الأموال ؛

- تبادل التجارب والمعلومات التقنية في مجال سلامة النقل الجوي والبحري

والسككي من أجل التحسين المستمر للتدابير الأمنية المتخذة في المطارات والموانئ ومحطات القطار؛

- تبادل المعلومات والتجارب حول محاربة الجريمة المنظمة دوليا ؛ - استقبال المختصين والخبراء في حالة إجراء بحث ذا اهتمام مشترك وذلك في إطار

احترام القواعد القانونية لكل من البلدين .

الماسة الثانية : الاتجار اللامشروع في المخدرات

يلتزم كل طرف متعاقد بموجب هذه الاتفاقية بالتعاون مع الطرف الآخر وفقا لتشريعاته الوطنية والمقتضيات المتعلقة بمعاهدات الأمم المتحدة وخاصة منها معاهدة الأمم المتحدة ضد الاتجار اللامشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية الموقعة بفيينا بتاريخ 20 دجنبر 1988 ، والمصادق عليها من طرف البلدين .

ويشمل هذا التعاون على وجه الخصوص:

- تبادل المعلومات المتعلقة بالترويج اللامشروع للمخدرات ؛

- تطوير التعاون في مجال البحث عن مروجي المخدرات وتحديد هويتهم ؛ - تبادل المعلومات المحينة حول الترويج والاتجار اللامشروع في المخدرات ؛ - تبادل التجارب حول طرق محاربة الاتجار اللامشروع في المخدرات ؛ المادة الثالثة :

يحتفظ كل طرف بحقه في الرفض الكلي أو الجزئي. للاستجابة لطلب المساندة أو القيام بمبادرة من أجل التعاون كلما كان من شأن ذلك أن يمس بسيادته أو أمنه أو مصالحه الأساسية؛

المادة الرابهة :

يتم استعمال المعطيات الشخصية المتبادلة في إطار هذه الاتفاقية وفقا للقوانين الجاري بها العمل في البلدين،

يلتزم الطرف الذي تلقى المعلومات أن يستعملها وفقا للشروط الموضوعة باتفاق الطرفين ولتحقيق الهدف الذي أعطيت من أجله .

المادة الخامسة:

يلتزم الطرفان بحماية المعطيات الشخصية ويلتزمان على الخصوص بالمعالجة السرية للمعطيات التي يعتبرها الطرف المرسل كذلك .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4956 ·