3980 الجريدة الرسمية عدد 4956 - 13 رمضان 1422 (29 نوفمبر 2001) تعقد هذه الاتفاقية بين الطرفين لمدة غير محدودة . تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول إلى أن يعترض أحد الطرفين عبر القناة الديبلوماسية ويتم إلغاؤها بعد ستة أشهر من تاريخ هذا الاعتراض .
حرر بالرباط في 12 ماي 1999 في نسختين أصليتين باللغات العربية والمجرية والفرنسية، وللنصوص الثلاثة نفس قوة الإثبات .
في حالة خلاف يعتمد النص الفرنسي .