BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4959 بتاريخ 10 دجنبر 2001، الصفحة 12

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4959 ·

4076الجريدة الرسميةعدد 4959 - 24 رمضان 1422 (10 ديسمبر 2001)

يجب على الدولة الطلوبة ان تشعر الدولة الطالبة في اقرب الإجال

بقرار قبول او رفض طلب النقل .

يجب تعليل قرار الرفض

المادة العشرون

يحق لكل من الدولتين ان تحتفظ بامكانية مطالبة الدولة الاخرى

بتوجيه الطلبات والوثائق الرفقة بها مصحوبة بالترجمة للختها الرسمية .

المادة الواحدة والعشرون

تعفى من اجراءات التصديق . الوثائق والمستندات التي يقع ارسالها

تطبيقا لهذه الاتفاقية .

الفرع السابع

المصاريف

المادة الثانية والعشرون

تتكفل دولة التخفيذ بالحراسة لانجاز عملية التنقل .

مصاريف النقل بما فيها مصاريف الحراسة تقع على عاتق :يلة

التنفيذ ما لم يتقرر خلاف ذلك من طرف الدولتين .

لايمكن باي حال لنولة التنفيذ الطالبة باسترجاع الصاريف التي

انفقتها لتنفيذ العقوبة وحراسة المحكوم عليه .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4959 ·