BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4959 بتاريخ 10 دجنبر 2001، الصفحة 27

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4959 ·

عدد 4959 - 24 رمضان 1422 (10 ديسمبر 2001)الجريدة الرسمية4091

الباب الرابع مقتضيات ختامية المادة السادسة والعشرون

تطبق هذه الاتفاقية بصفة مؤقتة بمجرد التوقيع عليها ، وتدخل حيز التنفيذ بصفة نهائية اعتبارا من اليوم الاول من الشهر الثاني الموالي لتاريخ آخر تبليغ يشهد باستيفاء الاجراءات الدستورية المتطلبة في كل من الدولتين.

المادة السابعة والعشرون

أبرمت هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة ، ويمكن لكل من الدولتين ان تعلن عن رغبتها في إنهاء مفعولها باشعار مكتوب يوجه بالطرق ان تعلن عن رغبتها في إنهاء مفعولها باشعار مكتوب يوجه بالطرق الديبلوماسية الى الطرف الآخر .

ويسري وضع الحد لهذه الاتفاقية بعد مرور سنة من تاريخ توجيه الاشعار بذلك .

إثباتا لذلك فقد وقع ممثلا الدولتين المأزون لهما بذلك على هذه الاتفاقية ووضعا طابعهما عليها .

وحرر بالخ:. . في تم يوليسوز :9 في نظيرين أصليين باللغات العربية والكطلانية والفرنسية ، على اعتبار ان النصوص الثلاثة لها نفس القوة الاثباتية .

عن المملكة المغربية عن إمارة أندورة وزير ألعدلبات وزير الطاقاته الغارجية

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4959 ·