BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4959 بتاريخ 10 دجنبر 2001، الصفحة 26

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4959 ·

4090الجريدة الرسميةعدد 4959 - 24 رمضان 1422 (10 ديسمبر 2001)

الفرع السابع

المصاريف

المادة الرابعة والعشرون

تتحمل دولة التنفيذ مصاريف النقل عدا اذا تقرر خلاف ذلك من طرف الدولتين . والدولة التي تتحمل مصاريف نقل المعتقل هي التي تعين الاشخاص

المكلفين بحراسته .

لايمكن باي حال لدولة التنفيذ المطالبة باسترجاع المصاريف التي

انفقتها لتنفيذ العقوبة وحراسة المحكوم عليه .

الباب الثالث

ل الخلافات المادة الخامسة والعشرون

تحل عن الطريق الدبلوماسي كل الخلافات التي قد تنشأ بسبب تأويل

أو تطبيق مقتضيات هذه الاتفاقية .

أسست لجنة استشارية مختلطة تتكون من : -ممثلين عن وزارتي العلاقات الخارجية بالنسبة لإمارة أندورة . - ممثلين عن وزارتي العدل والشؤون الخارجية بالنسبة للمملكة

المغربية .

تجتمع هذه اللجنة دوريا بطلب من إحدى الدولتين ، وذلك لتسهيل حل

المشاكل التي قد تنتج عن تطبيق هذه الاتفاقية .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4959 ·