الباب الاول
نقل الاشخاص المعتقلين المحكوم عليهم
الفرع الاول
مبادى عامة
المادة الاولى
يقصد في هذه الاتفاقية :
أ - بعبارة "مقرر الإدانة " ، كل عقوبة او تدبير وقائي سالب لحرية
أمرت به إحدى المحاكم بسبب ارتكاب جريمة . ب - بعبارة "المحكوم عليه المعتقل" ، كل شخص موضوع أدانة انتهائية
ويوجد في وضعية اعتقال في تراب إحدى الدولتين . ويوجد في وضعية اعتقال في تراب إحدى الدولين . ج - بعبارة دولة الادانة ، الدولة التي تمت بها ادانة الشخص الذي يمكن
نقله منها او التي نقل منها .
د-بعبارة دولة التنفيذ ،الدولة التي يمكن تقل الحكوم عليه اليها
او التى نقل اليها وذلك لقضاء العقوبة ..
المادة الثانية كل محكوم عليه معتقل ، يمكن ان تنطبق عليه هذه الاتفاقية ، يجب اخباره من طرف دولة الادانة بما تخوله له هذه الاتفاقية من امكانية
نقله الى بلده قصد تنفيذ مقرر الادانة .