المادة . ٠٠٧١
المبادىء. التي. تحكم تشغيل الخدمات: المعتمدة
1) يجب ان تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة لكلا الطرفين المتعاقدين فرص متساوية و معاملة مادلة ومنصفة لتشغيل الخدمات المعتمدة .
و على مؤسسات النقل الجوي المعينة ان تأخذ بعين الاعتبار مصالحها المتبادلة كي و على مؤسسات النقل الجوي المعينة ان تأخذ بعين الاعتبار مصالحها المتبادلة كي لا تضر بلا مبرر بخدمات كل منها .
2) يشكل استغلال حقوق النقل بموجب الحرية الثالثة و الحرية الرابعة في كلا
الاتجاهين بين إقليمي الطرفين المتعاقدين على الطرق المعددة حقا اساسيا و أصلي كل من الطرفين المتعاقدين .
3) يعتبر استغلال النقاط الوسطية ونقاط ما وراء هاما: لتشغيل الخدمات المعتمدة ، وسيتطرق الى هذه النقطة في الملعق . المعتمدة ، وسيتطرق الى هذه النقطة في الملحق .
4) من اجل تشغيل الخدمات المعتمدة :
أ- تحدد مجمل الحمولة المعروضة على كل طريق محددة انطلاقا من الاحتياجات الحقيقية والممقولة والمتوقعة للحركة؛
ب - تتقاسم مؤسسات النقل الجوي المعينة لكلا الطرفين المتعاقدين بالتساوي العمولة المشار اليها في الفقرة (أ) من هذه المادة .
5) استجابة للتغييرات الموسمية او للاحتياجات الطارنة والموقتة للحركة، تتشاور مؤسسات النقل الجوي المعينة لكلا الطرفين المتماقدين حول الاجراءات المناسبة التي يجب اتخاذها بشأن مثل هذه الحالات ، وكل اتفاقات تعقد بهذا الشأن بين مؤسسات النقل الجوي وكذا كل تعديل على تلك الاتفاقات يجب ان تخضع لموافقة سلطات الطيران لكلا الطرفين المتعاقدين.