930 الجريدة الرسمية عدد 4995 - فاتح صفر 1423 (15 أبريل 2002) لالنفقات التي حققتها تلك المؤسسة المعينة في اقليمه و الناجعة عن نقل الركاب البضائع ، البريد والشحن ، في عملة متبادلة حرة وفق اسعار الصرف المعمولة بها .
. تجرى هذه التحويلات وفق اسعار الصرف طبقا للقوانين والانظمة الوطنية المعمول بها بخصوص المدفوعات الجارية .
2) اذا كان هناك اتفاق خاص حول طريقة الاداء بين الطرفين المتعاقدين ، تجرعو هذه الاداءات وفقا لاحكام هذا الاتفاق .
المادة . X١١١ العركة التقنية و التجارية.
مع مراماة قوانين وانظمة الطرف المتعاقد الاخر تعطى للمؤسسة المعينة لكل من الطرفين المتعاقدين فرصة :
1) لفتح شركة تمثلها في اقليم الطرف المتعاقد الاخر ، لهدف الدخول ، والاقامة والتوظيف بهذا الطرف ، او لدخول وبقاء في اقليم الطرف المتعاقد الاخر ، بعض المديرين و الاشخاص المفتصين ذوي الصلاحية لمزاولة احكام الخدمات الجوية ؛
2) لاعطاء جميع انواع وثائق النقل ، لاشهار وتشجيع المبيعات في اقليم الطرف المتعاقد الاخر اما مباشرة او بواسطة وكلائها. . يحق لكل مؤسسة معينة بيع هذا النقل بعملة الاقليم وفقا لقوانين العملة لكل من الدول .
XIV :المادة
تطبيق القوانين والانظمة
1) تطبق قوانين وأنظمة احد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بوصول او مغادرة اقليم الطائرات المستعملة في الخدمات الجوية الدولية او المتعلقة باستغلال الطائرات فوق اقليمها. ، على طائرات مؤسسة النقل الجوي المعينة من لدن الطرف المتعاقد الآخر .