932 الجريدة الرسمية عدد 4995 - 2 صفر 1423 (15 أبريل 2002) ب - النفوذ إلى /واستعمال وسائل الاتصال ، واختيار واستعمال الأجهزة و البرامج المعلوماتية التقنية أو إرساء الأجهزة المعلوماتية .
المادة. X٧١
المشاورات
1) تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين بروح من التعاون الوثيق بالتشاور فيما بينها من وقت لآخر للتأكد من ان تنفيذ أحكام هذا الاتفاق و ملحقاته يجري بصورة مرضية .
2) تبدأ تلك المشاورات خلال ثلاثين(30) يوما. من تاريخ تسلم الطلب ما لم يتفق الطرفان المتعاقدان على غير ذلك ،
المادة XV١١
التعديلات.
1) اذا ارتاى كل من الطرفين المتعاقدين تعديل بعض احكام هذا الاتفاق ، يمكن له. ان يطلب من الاخر اجراء مشاورات . تعقد هذه المشاورات بين سلطات الطيران اما شفويا او بالمراسلة وتبدأ خلال ستين (60) يوما من تاريخ تسلم الطلب . تدخل التعديلات المتفق عليها حيز التنفيذ بعد الاشعار بالمصادقة من طريق تبادل المذكرات الدبلوماسية ،
2) يمكن القيام بالتعديلات على ملاحق هذا الاتقاق بين سلطات الطيران المختصة للطرفين المتعاقدين و المصادقة عليها عن طريق تبادل المذكرات الدبلوماسية . للطرفين المتعاقدين و المصادقة عليها عن طريق تبادل المذكرات الدبلوماسية .
المادة : X٧١١١
. ملائمة الاتفاق مع المعاهدات. المتعددة. الأطراف.
. يعدل هذا الاتفاق لجعله يتلائم مع جميع الاتفاقيات المتعددة الأطراف التي قد تلزم كلا الطرفين المتعاقدين،