BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4995 بتاريخ 15 أبريل 2002، الصفحة 23

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4995 ·

عدد 4995 - 2 صفر 1423 (15 أبريل 2002)الجريدة الرسمية935

.. المادة XX١I١

الدخول. ميز. التنفيذ.

يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بصفة مؤقتة إبتداء من تاريخ توقيمه و بصفة نهائية إبتداء من تاريخ الإخطار المتبادل للطرفين المتعاقدين بإتمام الإجراءات الدستورية الخاصة بكل منهما.

وإثباتا لذلك وقع هذا الاتفاق المندوبان المفوضان بما لكل منهما من سلطة خولتها. له حكومته .

حرر بجاكمتا، بتاريخ، 14/3/1897 ،في ثلاث نصوص أصلية باللفات

الاندونيسية، العربية والانجليزية وللنصوص الثلاثة نفس الحجية ! وعند الاختلاف في التاويل، يرجح النص الانجليزي،

من حكومة المملكة المغربية ......... ٠....... من حكومة الجمهورية الاندونيسيلا

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4995 ·