BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4997 بتاريخ 22 أبريل 2002، الصفحة 4

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4997 ·

1058الجريدة الرسميةعدد 4997 - 8 صفر 1423 (22 أبريل 2002)

بناء على اتفاقية التعاون الاقتمادي والتقنيء المبرمة بين حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية الايطالية بتاريخ 10فبراير 1961 .

واخذا بعين الاعتبار توصياتى مختلف دوراتى اللجنة المختلطة المغربية - الايطالية و

وسعيا منهما وراء تكثيف وتشجيع علاقاتى التعاون التقني بين البلدين في مجال الاشغال العمومية بغرض تيسير ودعم تحقيقى مشاريع تنموية بالمملكة المغربية بتعاون مع الحكومة الايطالية و

وإقتنا.عا منهما بأن تنمية هذا التعاون من شانه أن يدعم أواصر الضداقة والتفاهم التي تربط البلدين و

ررغبة منهما في إرساء التعاون بينهما في هذا الميدان على مبداً المطحة المتبادلة و

ووعيا منهما بأن وضع القواعد والتقييم الدوري له التعاون من شأنهما أن يساهما بطريقة فعالة في تقوية العلاقاتى التقنية والعلمية بين البلدين , التقنية والعلمية بين البلدين ،

يتفقان على الاحكام التالية :

المادة الاولى :

يتعمد الطرفان المتعاقدان على إقامة تبادل ومساعد تقنية مستمرة للممكلة | لمغربية تغطي قطاعاتى المياه , والثروة المائية، والماء الشروب، والطرقى، والطرقى السيارة، والتكوين،

المادة الثانية:

يتم خلقى لجنة تقنية مختلطة للبرومجة والتنسيق والمتابعة ويعين كلا الجانبين اعفاء هذه الجنة التي تعقد لجتما عاتها سنويا بالتناوب بالمغربى وايطاليا .

وتتكون هذه اللجنة من الاعضاء التالين :

عن الجانب المغربي :

- ممثلين عن وزارة الاشغال العمومية والتكوين المهنسي

وتكوين الاطرا

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4997 ·