BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4997 بتاريخ 22 أبريل 2002، الصفحة 5

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4997 ·

عدد 4997 - 8 صفر 1423 (22 أبريل 2002)الجريدة الرسمية1059

عن الجانب الايطالي :

- ممثلين عن وزارة الاشغال العمومية.

المادة الثالثة :

من أجل تحقيقى الاهداف المتضمنة فتي المادة 1, يتفقى الطرفان المتعاقدان بموجب هذا الاتفاقى على !

- تشجيع تبادل المعلومات

- تقوية التعاون في مجال تكوين الموارد البشرية .

والبعث ونقل التكنولوجيا

- منع المساعدة التقنية للمشاريع التنموية بالمملكة

المغربية ( بما فيها التزويد بالتجميزات ,

المادة الرابعة

يتم تحقيق الاهداف المبنية في المادة الثالثة عن طريق تبادل الوثائق وتنظيم مهماتى للاطر والمسؤولين وتكوين متدربين مغاربة بايطاليا ( وتنظيم مناظرات وإيفاه خيرا " ومستشا رين ليطاليين للمغرب وكذا التزويد بتجميزات الدعنم الفائدة مشاريع بالمغربه

المادة الخامسة :

يشجع الطرفان المتعاقدان ويدعمان إقامة علاقاتى تعاون مباشرة , بما فيما التوامة بين مؤسسات التكوين، والمختبرات المتخصصة ومعا هدا لتكوين في البلدين في أفقى نقل التكنولوجيا الملائمة وتحسين القدراتى المغربية في مجال الابحاث والدراساتى المتعلقة بالاشغال العمومية،

المادة السادسة:

من أجل تحقيق هذا التبادل، يلجا الطرفان إلى التسميلات التي يمنعما التعاون الثنائي بين البلدين، أو إلى أية إمكانية أخرى يعتبرها الطرفان ملائمة .

المادة السابعة :

بتعدد كل الاحكام التقنية والمالية المتعلقة بتنفيذ التعاون المنصوص عليه في المادة الرابعة في إطار برنامج سنوي تقوم بمياغته اللجنة التقنية المختلطة،

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4997 ·