BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5000 بتاريخ 2 ماي 2002، الصفحة 17

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5000 ·

عدد 5000 - 18 صفر 1423 (2 ماي 2002)الجريدة الرسمية1213

على اساس الراتب الذن تم تحديده على ننذا النحو وفق نصيب مدة الفترات المنجزة تحت باد التشريخ الذن تلبقه بالنسبة المجموع هذه الفترات المنجزة تحت لل تشريحي الدولتيسن المتمائدتين .

4 ) ان مقتنيات النترات من 1 الى 3 اعلاه، تلبن عملا بقاعدة التشابه ، على رواتب الزمانسة ورداتب المتوفى عنهم .

5 1 ان راتب الارة ، يوزع كذلك ، عند الاقتشاء وبكيفية نهائية بين المستحتات له . الجزء الثالث

مقتميات مشتلف

البابا لا ول

التماون الادارن والقضائي

الفصل ( 27 )

1 ا قصد تشبين التشريعات المشار اليها في الفقرة 1 من الفصل 2 وكل مقتضيات مذه الاتفاقية تتبادل المؤسسات وجمعيات المؤسسات والسلطات والمحافل القنمائية للدولتين المتماتد تين تدخلاتها الودية نما لو نان الامر يتعلن بتظبين التشريع الخان بكا، واحدة منهما ، ان لذا التعاون يكون مجانا ما لم يتحلق الامر بنفقات نقدية .

2) ان الجلة الأولى من الفقرة 1 من نذا الفصل تطبن كذلك على الفحوى اللبية ، ان نفقاك الشتوص الدنبية ونفقات السفر ، والاجور الضائمة ، وتكاليف السكن المحتملة عند ما يحتفظ بشخص تحت المزحلة والنختات النتدية الاثرى ، باستثناء النفقات البريدية، يتم ردنا من من شرب المؤسمة الطالبة ، ولا يتم رد النفقات اذا تان الفحص اللبي قد انجز لفائدة مؤسسات مختدة للدولتين المتماقدتين .

الفصل ( 28 )

عند ما تبلع دولة متعاتدالدولة الاخرى المتناقدة مصليات شخصية، أو اسرار تشغيل او اسرار اعمال بموجب هذه الاتفاقية او بموجب اتفاق اداري ابرم لتنبيقها ، فيسرى القانون الوثني لكل منهما والمناسم

التحاية المماليات الشخصية واسرار التشغيل والاعمال على التبليغ وعلو الاستنسال على ببد سواء .

الفصل (29)

1 ) ان القرارات النافذة للمحافل القضائية والاجراءات النافذة للمؤسسات او لسلطات أية دولة متحاقدة والمتعلقة بالاشتراكات او بديون اخرن برسم التأسينات الاجتماعية يحترف بهما في الدولة الاخرى المتحاقدة .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5000 ·