2 ) ان هيئات اية دولة متعاقدة والمشار اليها في الفقرة 1 من الفتمل 27 لا يمكن لها ان ترفس طلبات اوصتندات بحجة فقط انها محررة باللفة الرسمية للدولة الاخرى المتناقدة .
الفصل (32)
1 ا عندما يكون للب اعانة سبق ان قدم تحت ذلل تشريع اية دولة متماقدة الى اية هيئة للدولة الاخرى المتعاقدة والمقبولة لاستلام الطلب الخاص باعانة مشابهة لها في التشريع الذى يطبق عليها ، يكون من المفترن انه قدم الى الهيئة المختصة ، ان هذا المقتضى يطبق كذلك عصلا بقاعدة التشابه على الطلبات الاخرى وكذا على التصريعات وحقون اللمن .
2) ان الطلبات بالتشريعات وحفوق الثمن يجب ان تبلغ فورا من أرف هيئة الدولة المتماقدة التي سبق ان قدمت لها تلذ الخلبات والتسريحات وحقون الطمن الى هيئة الدولة الاخسرى المتماقدة .
3) يمتبر للب اتانة تحت الل تشريخ اية دولة متعاقدة كللب اعانة مشابهة لها تحت ظل تشريع الدولة الاخرى المتماقدة ، ولا يأبق مذا المقتضى عند م يكون طاحب الطلب قد تقدم بطلبه عمد ا قصد تأجيل تصفية الحقوق التي اكتسبها تحت ظل تشريع الدولة الاخرى المتحاقدة شي الحالة التي يمكن له فيها حسب تشريع هذه الدولة المتماقدة ، اختيار التاريي الذن يجب اخذه بمين الاعتبار قتمد تحديد ما اذا كانت الشرول متوفرة للاستفادة من الاعانات .
الباب الثاني
تلبيق وتأويل الاتفاتية
الفصل (33 )
1 1 يمكن للحكومتين الاتخان على الاجراءات الادارية الضرورية قصد تطبين هذه الاتفاقية وتبلغ السلطات المختصة كل منها الاخرى بشكل متبادل التغييرات او الاضافات التي الحقت بالتشريع المشار اليه في الفتمل 2 الملبن عليهم .
2) قند تنبين مذه الاتفاقية يتم انشاء هيئات الاتصال التالية :
في المملئة المشربية : الصندون الوطني للضمان الاجتماعي
في جمهوزية المانيا الاتحادية :
لتأمين المرى ل الاتحاد الولني للصناديف المحلية الخاصة بالمرف ) في بون .
التأمين الحوادث (اتحاد الجمحيات المهنية للصناعة ) في بون .