اشاران الاشناص المشبهين بمواياني اى من الدولتين المتعاقدتين تطبيقا لمقتضيات الفقرة 1 ليست لهم الصلاحية للانخراط برسم تطرعي فى تامين الزمانة - الشيخوخة لهذه الدولة المتماقدة مادا موا مقيمين غان ترابها الوطنى .
ات ا ان بهذا المقتضى لا يمس المقتضيات الانتقالية الالمانية أو التشريع الالماني لفائد الاشخائر المشبهين الذين يطبق عليهم رغم 19 من هذا البروتوكول الختاص .
3) بخصور الفصل 5 من الاتفاقية .
لا يصر بموجب هذه الاتفاقية .
1 ) التشريخ الالمانى المتعلق بالاعانات برسم :
الحوادث التى رقعت ( الامرار المهنية ) فى وتحت لا تكون فيه الضحية مؤمنة عليها فى التشريع الاتحادى .
- غترات التأمين التى لم تنجز تحت ظلمل التشريع الاتحادى .
ب) ان التشريع الالمانى المتعلق بالاجراءات الطبية والمهنية والتكميلية لاستعادة النشال والملبق من طرف هيئات تأمين الزمانة والشيخوخة لا يصر بموجب هذه الاتفاتية .
4 ) بخصور الفصول من 7 الى 11 من الاتناتيسة :
عند ما يكون الامر يتحلق بمقتضيات الفصول 107 او 11 من جذه الاتفاقية ويكون عند ما يكون الامر يتحلق بمقتضيات الفصول 107 او 11 من مذه الاتفاقية ويكون فيه الشغال الماجور غير خاضع لتشريع الدولة المتمائدة التى يشتخل على ترابها الوطنى ، ولكنه يكون خاضعا لتشريع الدولة الأخرى المتماعدة ثان تشريح الدولة الأولى المتحاقدة والمتملسق بالاستراكات والرسوم وبالاعانات بموجب المقتضيات حول تطوير العمل وتأمين البطالة لا يأبسق على رب العمل والذى يشتغل عنده ، وكذلك الأمر بالنسبة للشغال المأجور الذى لا بخضع بموجب مقتضيات الفقرة 2 من الفصل 8 الى تشريع الدولة المتعاقدة التى تحمل السفينة. عملمها والسحتى يشتغل على مننها هذا الشغال .
5) بخصوعر الفصل 10 من الاتفاقية :
بالنسبة للاشنار المستخدمين فى تاريخ سريان العدل بهذه الاتغاتية تكون نقطة الانالاق للأجل المحدد في التقرة 2 هو هدا التارييخ .
٥) بقصوم الفصل 12 من الاتفاقي-ة :
أ) قصد تطبيق التشريع الالمانى لا تطبق مقتضيات الفقرة 1 على الجمع بين راتسب للزمانة الشيخوخة برسم التشريح الالمانى المنتام لتأمين الزمانة والشيخوخة وبين دخل برسم التشريح المغربى المننام للتأمين عن حوادث الشغل والإمراش الصهنية .
ب) ان التشبيه لا يطبق على اعادة الاشتراكات فى مادة التامين القانونية عدن الزمانمة- الشيخومة . ..... . ٠