تنسيت متحت بكيفية تطبية الاتناتية
المبرمة في 25 مارس 1991
= =
المملكة المغربية وجمهورية ألمانيا الاتحادية
تول
العمان الاجتماء_.--
ان حكومة المملكة المخربي وحكومة جمهورية المانيا الاتحادي...
تطبيتا للغترة 1 من الفصل 33 من الاتناتية المبرمة في 25 مارس 1531 بين المملكة المغربية وجممورية ألانيا الاتحادية حول الضمان الاجتماعي اتمشار اليما فيمايلي ب"الاتفاقية "
مد اتفقتا على ما يلي :
1ج_--11-ول ول
مقتزيات عام- - النصريل 1
==
ان الالفاظ المحددة في الاتناتية ستستعمل في المقتنيات التالي بنخس المفهوم الذي سبت أن أعطي لما في الاتفاقية .
الفصل 2
ان هيئات الاتصال المحدثة بمقتضى الفترة 2 من الفصل 33 والمؤسسات انخاصة الالمانية التأمين الزمانة والشيخوخة هي المكلفة في إطار صلاحيته العامة بالسمر على تبليم الاشخاص المحنيين بما لهم من حتوت وما عليم من واجبات تنجم عن الاتخاتية .
النيتبل 3
1 - ان هيئات الاتصال المحدثة بمقتضي الفترة 2 من الفصل 33 مسنن ا اتناتية والمؤسسات الخاصة الالمانية لتأمين الزمانة والشيخوخة هي التي تترفيطار اختصاصها , بعد استشارة السلطات السختصة , الاجراءات المضرورية لتلبية الاتفاتية دون المس بالفقرة 1 من الفصل 33 من الاتناقية .