الملحق رقم ٣
( الفقرة ٢ من المادة الثامنة )
النظام المتعلق بالنقل الدولي للاوعية بالغطوط الحديدية
(RIC 0)
يتلقى هذا الملحق النص الذي تقره لجنة الخبراء حسب الفقرة يتلقى هذا الملحق النص الذي تقره لجنة الخبراء حسب الفقرة (٤) من المادة التاسعة والستين من الاتفاقية الدولية لنقل البضائع بالخطوط الحديدية بتاريخ (٧) شباط / فبراير ١٩٧٠ بشأن النظام الدولي المتعلق بنقل الاوعية ، الملحق الخامس من الاتفاقية الدولية لنقل البضائع . وتقوم أيضا لجنة الخبراء بتوفيق النص من وجهة الصياغة مع نص الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية بتاريخ (٩) أيار / مايو ١٩٨٠ .
الملعق رقم ٤
( الفقرة ٣ من المادة الثامنة )
النظام المتعلق بالنقل الدولي للطرود السريعة بالخطوط الحديدية
(RIEX ) ( رييكس )
الفقرة ١ - لا تعتبر بمثابة طرود سريعة سوى البضائع المنقولة بشكل سريع جدا بمقتضى شروط. تعريفة دولية .
ولا يجوز ان تقبل بمثابة طرود سريعة سوى البضائع التي يمكن تحميلها بصورة طبيعية في شاحنة امتعة قطارات المسافرين . ويجوز ان تخالف التعريفات الدولية هذه القاعدة .
الفقرة ٢ - تبعد عن النقل بمثابة طرود سريعة الاشياء المبينة في الفقة ٢ - تعد عن النقل بمثابة طرود مربعة الاشاء المسنة في المادة الرابعة من القواعد الموحدة . ولا تقبل للنقل بمثابة طرود سريعة المواد والاشياء المذكورة في النظام الدولي لنقل المواد الخطر او المنصوص عليها في الاتفاقات والبنود التعريفي العقودة عملا
بالفقرة (٢) من المادة الخامسة من القواعد الموحدة ، الا اذا كان اسلوب النقل هذا ملحوظا صراحة في النظام الدولي لنقل المواد الخطرة او في الاتفاقات او البنود التعريفية المذكورة . وتحدد التعريفات الدولية فيما اذا كانت هناك ثمة بضائع أخرى يمكن ابعادها عن النقل أو قبولها بشروط .