BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5002 بتاريخ 9 ماي 2002، الصفحة 14

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5002 ·

1378الجريدة الرسميةعدد 5002 - 25 صفر 1423 (9 ماي 2002)

المادة الثالثة عشرة اتفاق التحكيم - قلم المحكمة

تبرم الاطراف اتفاقا تحكيميا ينص بشكل خاص على مايلي : ١ - موضوع الخلاف

ب - تشكيل المحكمة والمهل المتفق عليها لتسمية المحكم او المحكمين ج - المكان المتفق عليه لانعقاد المحكمة ج - المكان المتفق عليه لانعقاد المحكمة

ويجب تبليغ اتفاق التحكيم الى المكتب المركزي الذي يتولى مهام قلم المحكمة

المادة الرابعة عشرة الحكام

الفقرة ١ - يضع المكتب المركزي قائمة بالحكام ويمسكها بانتظام . ويجوز لكل دولة حضو أن تطالب بتسجيل اثنين من رعاياما المختصين بقانون النقل الدولي على قائمة الحكام .

الفقرة ٢ _ تتشكل المحكمة التحكيمية من حكم او ثلاثة او خمسة حكام وفقا لاتفاق التحكيم . ويجري اختيار الحكام من بين الاشخاص المذكورة اسماؤهم في القائمة المنصوص عليها في الفقرة (١) . بيد انه اذا كان اتفاق التحكيم يلحظ خمسة حكام فيوسع كل طرف اختيار حكم واحد خارج القائمة .

اما اذا كان اتفاق التحكيم يلحظ حكما وحيدا فان اختياره يتم باتفاق الاطراف ه

واذا لحظ اتفاق التحكيم ثلاثة اوخمسة حكام ، يختار كل طرف حكما او حكمين حسب مقتضى الحال ، ويقوم هؤلاء الحكام بالاتفاق المشترك ، بتعيين الحكم الثالث او الخامس الذي يترأس المحكمة التحكيمية ،

وفي حال عدم الاتفاق بين الاطراف على تعيين الحكم الوحيد او بير الحكام المختارين التعبين الحكم الثالث او الخامس ، فان هذا التعيه الحكام المختارين لتعيين الحكم الثالث او الخامس ، فان هذا التعيين يتم من قبل المدير العام للمكتب المركزي .

الفقرة ٣ - يجب ان يكون الحكم الموحيد او الحكم الثالث او الخامس من جنسية تختلف عن جنسية الطرفين الا اذا كان الطرفان من جنسية واحدة .

ان مداخلة طرف ثالث في الخلاف لا تؤثر في تشكيل المحكمة التحكيمية .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5002 ·