BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5002 بتاريخ 9 ماي 2002، الصفحة 13

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5002 ·

عدد 5002 - 9 ماي 2002الجريدة الرسمية1423

بناء على اقتراح المكتب المركزي . اما في الحالة المنصوص عليها في البند - ن - من الفقرة (٢) من المادة التاسعة فتطبق بشأنها الفقرة (٢) من المادة الخامسة عشرة .

الفقرة ٧ - يجري التحقق من مطابقة التسجيلات والوثائق الحسابية من قبل الحكومة السويسرية التى تقدم تقريرا الى الهيئة الادارية .

الباب الثالث التعكيم

المادة الثانية عشرة الاختصاص

. الدول العضاء الناشة ل لسر الاطر البيق النفاتيلا وكذلك

لخلافات بين الدول الاعضاء والمنظمة والناشئة عن تفسير او تطبيق البروتوكول الخاص بالمزايا والخصانات ، على محكمة تحكيمية ، وتحدد الاطراف بعرية تشكيل المحكمة التحكيمية والاصول التحكيمية .

الفقرة ٢ - ان الخلافات

1 - بين مؤسسات النقل .

ب - بين مؤسسات النقل والزبائن .

ج - بين الزبائن

الناشئة عن تطبيق القواعد الموحدة للاتفاقيتين الدوليتين لنقل المسافرين والامتعة والبضائع ، يمكن عرضها باتفاق الاطراف المعنية على محكمة تحكيمية في حال عدم تسويتها وديا أو . اخضاعها لقرار المحاكم العادية . وتطبق المواد من ١٣ الى ١٦

بشأن تشكيل المحكمة التحكيمية والاصول التحكيمية .

الفقرة ٣ - يجوز لكل دولة ، عند توقيعها على الاتفاقية او ايداعها وثائق المصادقة. والقبول أو الموافقة او الانضمام ، ان تحتفظ بحق عدم وثائق المصادقة. والقبول او الموافقة او الانضمام ، ان تحتفظ بحق عدم تطبيق كل او جزء من احكام الفقرتين (١) و (٢) •

الفقرة ٤ - تستطيع كل دولة قدمت تحتظا تطبيقا للفقرة (٣) المدول عنه في اي وقت كان ، على ان تعلم بذلك الحكومة المودعة . ويسري مفعول هذا العدول بعد شهر من تاريخ تبليغ الحكومة المودعة الدول به .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5002 ·